zuschauen — German Dictionary

zuschauen

verb

Meanings

1.
jemandem bei etwas zusehen
- “Die Situation ist zwar noch nicht akut alarmierend, aber die Union wird nicht auf Dauer zuschauen können.”
- “„Und jetzt lasst uns gehen und dem kleinen schwarzen Buben der Familie zuschauen, dem verrückten Kopf“, sagte Paolo Berlusconi kurz vor dem Spiel des AC gegen Udinese.”
- “Wenn jemand zuschaut, verhalten Menschen sich anders.”
- “Den männlichen Blick haben nicht nur Männer, auch Frauen nehmen ihn an, wenn sie Amands Bynes entsetzt dabei zuschauen, wie sie die Kontrolle über ihr Leben verliert.”
- “Dem Sonnenuntergang zuschauen, dazu eine Erfrischung geniessen, das scheint das Richtige zu sein nach einem langen Ferientag in den Bergen.”
Austrian GermanSouth GermanSwiss Standard Germanintransitive
Englishto watch, to look at
Españolcontemplar, mirar a alguien hacer algo, observar a alguien
Françaisregarder, regarder quelqu'un faire quelque chose, observer quelqu'un
Italianostare a guardare, guardare qualcuno fare qualcosa, osservare qualcuno
Portuguêsassistir alguém fazer algo, observar alguém
Русскийнаблюдать, смотреть, смотреть, как кто-то что-то делает, наблюдать за кем-то
Türkçeseyretmek, bakmak, izlemek, birinin bir şey yapmasını izlemek, birine göz kulak olmak
Українськадивитися, як хтось щось робить, спостерігати за кимось
Ελληνικάπαρακολουθώ κάποιον να κάνει κάτι, παρατηρώ κάποιον
Tiếng Việtnhìn ai đó làm gì, quan sát ai đó
العربيةمراقبة شخص يفعل شيئًا, مشاهدة شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschauen
first-person singular: ich werde zuschauen
second-person plural: ihr werdet zuschauen
second-person singular: du wirst zuschauen
third-person plural: sie werden zuschauen
third-person singular: er/sie/es wird zuschauen
third-person singular: es wird zugeschaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschauen
first-person singular: ich werde zuschauen
second-person plural: ihr werdet zuschauen
second-person singular: du werdest zuschauen
third-person plural: sie werden zuschauen
third-person singular: er/sie/es werde zuschauen
third-person singular: es werde zugeschaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschauen
first-person singular: ich würde zuschauen
second-person plural: ihr würdet zuschauen
second-person singular: du würdest zuschauen
third-person plural: sie würden zuschauen
third-person singular: er/sie/es würde zuschauen
third-person singular: es würde zugeschaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschaut haben
first-person singular: ich werde zugeschaut haben
second-person plural: ihr werdet zugeschaut haben
second-person singular: du wirst zugeschaut haben
third-person plural: sie werden zugeschaut haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschaut haben
third-person singular: es wird zugeschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschaut haben
first-person singular: ich werde zugeschaut haben
second-person plural: ihr werdet zugeschaut haben
second-person singular: du werdest zugeschaut haben
third-person plural: sie werden zugeschaut haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschaut haben
third-person singular: es werde zugeschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschaut haben
first-person singular: ich würde zugeschaut haben
second-person plural: ihr würdet zugeschaut haben
second-person singular: du würdest zugeschaut haben
third-person plural: sie würden zugeschaut haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschaut haben
third-person singular: es würde zugeschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schauten zu
first-person plural: wir zuschauten
first-person singular: ich schaute zu
first-person singular: ich zuschaute
second-person plural: ihr schautet zu
second-person plural: ihr zuschautet
second-person singular: du schautest zu
second-person singular: du zuschautest
third-person plural: sie schauten zu
third-person plural: sie zuschauten
third-person singular: er/sie/es schaute zu
third-person singular: er/sie/es zuschaute

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schauten zu
first-person plural: wir zuschauten
first-person singular: ich schaute zu
first-person singular: ich zuschaute
second-person plural: ihr schautet zu
second-person plural: ihr zuschautet
second-person singular: du schautest zu
second-person singular: du zuschautest
third-person plural: sie schauten zu
third-person plural: sie zuschauten
third-person singular: er/sie/es schaute zu
third-person singular: er/sie/es zuschaute

imperative · perfect

haben Sie zugeschaut!
second-person plural: habt zugeschaut!
second-person singular: habe zugeschaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschaut
first-person singular: ich habe zugeschaut
second-person plural: ihr habt zugeschaut
second-person singular: du hast zugeschaut
third-person plural: sie haben zugeschaut
third-person singular: er/sie/es hat zugeschaut
third-person singular: es ist zugeschaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschaut
first-person singular: ich habe zugeschaut
second-person plural: ihr habet zugeschaut
second-person singular: du habest zugeschaut
third-person plural: sie haben zugeschaut
third-person singular: er/sie/es habe zugeschaut
third-person singular: es sei zugeschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschaut
first-person singular: ich hatte zugeschaut
second-person plural: ihr hattet zugeschaut
second-person singular: du hattest zugeschaut
third-person plural: sie hatten zugeschaut
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschaut
third-person singular: es war zugeschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschaut
first-person singular: ich hätte zugeschaut
second-person plural: ihr hättet zugeschaut
second-person singular: du hättest zugeschaut
third-person plural: sie hätten zugeschaut
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschaut
third-person singular: es wäre zugeschaut worden

imperative · present

schauen Sie zu!
second-person plural: schaut zu!
second-person singular: schaue zu!
second-person singular: schau zu!

indicative · present

first-person plural: wir schauen zu
first-person plural: wir zuschauen
first-person singular: ich schaue zu
first-person singular: ich zuschaue
second-person plural: ihr schaut zu
second-person plural: ihr zuschaut
second-person singular: du schaust zu
second-person singular: du zuschaust
third-person plural: sie schauen zu
third-person plural: sie zuschauen
third-person singular: er/sie/es schaut zu
third-person singular: er/sie/es zuschaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schauen zu
first-person plural: wir zuschauen
first-person singular: ich schaue zu
first-person singular: ich zuschaue
second-person plural: ihr schauet zu
second-person plural: ihr zuschauet
second-person singular: du schauest zu
second-person singular: du zuschauest
third-person plural: sie schauen zu
third-person plural: sie zuschauen
third-person singular: er/sie/es schaue zu
third-person singular: er/sie/es zuschaue

zuschauen

verb

Meanings

1.
jemandem bei etwas zusehen
- “Die Situation ist zwar noch nicht akut alarmierend, aber die Union wird nicht auf Dauer zuschauen können.”
- “„Und jetzt lasst uns gehen und dem kleinen schwarzen Buben der Familie zuschauen, dem verrückten Kopf“, sagte Paolo Berlusconi kurz vor dem Spiel des AC gegen Udinese.”
- “Wenn jemand zuschaut, verhalten Menschen sich anders.”
- “Den männlichen Blick haben nicht nur Männer, auch Frauen nehmen ihn an, wenn sie Amands Bynes entsetzt dabei zuschauen, wie sie die Kontrolle über ihr Leben verliert.”
- “Dem Sonnenuntergang zuschauen, dazu eine Erfrischung geniessen, das scheint das Richtige zu sein nach einem langen Ferientag in den Bergen.”
Austrian GermanSouth GermanSwiss Standard Germanintransitive
Englishto watch, to look at
Españolcontemplar, mirar a alguien hacer algo, observar a alguien
Françaisregarder, regarder quelqu'un faire quelque chose, observer quelqu'un
Italianostare a guardare, guardare qualcuno fare qualcosa, osservare qualcuno
Portuguêsassistir alguém fazer algo, observar alguém
Русскийнаблюдать, смотреть, смотреть, как кто-то что-то делает, наблюдать за кем-то
Türkçeseyretmek, bakmak, izlemek, birinin bir şey yapmasını izlemek, birine göz kulak olmak
Українськадивитися, як хтось щось робить, спостерігати за кимось
Ελληνικάπαρακολουθώ κάποιον να κάνει κάτι, παρατηρώ κάποιον
Tiếng Việtnhìn ai đó làm gì, quan sát ai đó
العربيةمراقبة شخص يفعل شيئًا, مشاهدة شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschauen
first-person singular: ich werde zuschauen
second-person plural: ihr werdet zuschauen
second-person singular: du wirst zuschauen
third-person plural: sie werden zuschauen
third-person singular: er/sie/es wird zuschauen
third-person singular: es wird zugeschaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschauen
first-person singular: ich werde zuschauen
second-person plural: ihr werdet zuschauen
second-person singular: du werdest zuschauen
third-person plural: sie werden zuschauen
third-person singular: er/sie/es werde zuschauen
third-person singular: es werde zugeschaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschauen
first-person singular: ich würde zuschauen
second-person plural: ihr würdet zuschauen
second-person singular: du würdest zuschauen
third-person plural: sie würden zuschauen
third-person singular: er/sie/es würde zuschauen
third-person singular: es würde zugeschaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschaut haben
first-person singular: ich werde zugeschaut haben
second-person plural: ihr werdet zugeschaut haben
second-person singular: du wirst zugeschaut haben
third-person plural: sie werden zugeschaut haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschaut haben
third-person singular: es wird zugeschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschaut haben
first-person singular: ich werde zugeschaut haben
second-person plural: ihr werdet zugeschaut haben
second-person singular: du werdest zugeschaut haben
third-person plural: sie werden zugeschaut haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschaut haben
third-person singular: es werde zugeschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschaut haben
first-person singular: ich würde zugeschaut haben
second-person plural: ihr würdet zugeschaut haben
second-person singular: du würdest zugeschaut haben
third-person plural: sie würden zugeschaut haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschaut haben
third-person singular: es würde zugeschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schauten zu
first-person plural: wir zuschauten
first-person singular: ich schaute zu
first-person singular: ich zuschaute
second-person plural: ihr schautet zu
second-person plural: ihr zuschautet
second-person singular: du schautest zu
second-person singular: du zuschautest
third-person plural: sie schauten zu
third-person plural: sie zuschauten
third-person singular: er/sie/es schaute zu
third-person singular: er/sie/es zuschaute

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schauten zu
first-person plural: wir zuschauten
first-person singular: ich schaute zu
first-person singular: ich zuschaute
second-person plural: ihr schautet zu
second-person plural: ihr zuschautet
second-person singular: du schautest zu
second-person singular: du zuschautest
third-person plural: sie schauten zu
third-person plural: sie zuschauten
third-person singular: er/sie/es schaute zu
third-person singular: er/sie/es zuschaute

imperative · perfect

haben Sie zugeschaut!
second-person plural: habt zugeschaut!
second-person singular: habe zugeschaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschaut
first-person singular: ich habe zugeschaut
second-person plural: ihr habt zugeschaut
second-person singular: du hast zugeschaut
third-person plural: sie haben zugeschaut
third-person singular: er/sie/es hat zugeschaut
third-person singular: es ist zugeschaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschaut
first-person singular: ich habe zugeschaut
second-person plural: ihr habet zugeschaut
second-person singular: du habest zugeschaut
third-person plural: sie haben zugeschaut
third-person singular: er/sie/es habe zugeschaut
third-person singular: es sei zugeschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschaut
first-person singular: ich hatte zugeschaut
second-person plural: ihr hattet zugeschaut
second-person singular: du hattest zugeschaut
third-person plural: sie hatten zugeschaut
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschaut
third-person singular: es war zugeschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschaut
first-person singular: ich hätte zugeschaut
second-person plural: ihr hättet zugeschaut
second-person singular: du hättest zugeschaut
third-person plural: sie hätten zugeschaut
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschaut
third-person singular: es wäre zugeschaut worden

imperative · present

schauen Sie zu!
second-person plural: schaut zu!
second-person singular: schaue zu!
second-person singular: schau zu!

indicative · present

first-person plural: wir schauen zu
first-person plural: wir zuschauen
first-person singular: ich schaue zu
first-person singular: ich zuschaue
second-person plural: ihr schaut zu
second-person plural: ihr zuschaut
second-person singular: du schaust zu
second-person singular: du zuschaust
third-person plural: sie schauen zu
third-person plural: sie zuschauen
third-person singular: er/sie/es schaut zu
third-person singular: er/sie/es zuschaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schauen zu
first-person plural: wir zuschauen
first-person singular: ich schaue zu
first-person singular: ich zuschaue
second-person plural: ihr schauet zu
second-person plural: ihr zuschauet
second-person singular: du schauest zu
second-person singular: du zuschauest
third-person plural: sie schauen zu
third-person plural: sie zuschauen
third-person singular: er/sie/es schaue zu
third-person singular: er/sie/es zuschaue