Meanings
- 1.
voneinander trennen
- “In einem Fettabscheider werden die Fettbestandteile aus dem Abwasser abgeschieden und können später als Sondermüll entsorgt werden.”
transitiveEnglishto separate, to divideEspañolseparar, dividirFrançaisséparer, diviserItalianoseparare, dividerePortuguêsseparar, dividirРусскийразделять, делитьTürkçeayırmak, bölmekУкраїнськавідокремлювати, ділитиΕλληνικάχωρίζω, διαχωρίζωTiếng Việttách rời, chia táchالعربيةيفصل, يقسم- Synonyme
- aussondernseparierentrennen
- 2.
von sich geben, absondern
- “Der Arzt besah sich die Wunde gründlich, denn diese schied noch immer Eiter ab.”
transitiveEnglishto separateEspañolemitir, liberarFrançaisémettre, libérerItalianoemettere, rilasciarePortuguêsemitir, liberarРусскийвыделять, излучать, освобождатьTürkçeyaymak, salmakУкраїнськавипускати, вивільнятиΕλληνικάεκπέμπω, απελευθερώνωTiếng Việtphát ra, thải raالعربيةيصدر, يحرر- Synonyme
- abgebenabsondernausscheiden
- 3.
sterben
- “Der Pfarrer wünschte dem Krebskranken, er möge in Frieden abscheiden.”
archaicintransitiveEnglishto emit, to give offEspañolmorir, fallecerFrançaismourir, décéderItalianomorire, venire a mancarePortuguêsmorrer, fallecerРусскийумереть, скончатьсяTürkçeölmek, hayatını kaybetmekУкраїнськапомерти, відійтиΕλληνικάπεθαίνω, αποθνήσκωTiếng Việtchết, qua đờiالعربيةيموت, يتوفى
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | scheide ab |
| du | scheidest ab |
| er/sie/es | scheidet ab |
| wir | scheiden ab |
| ihr | scheidet ab |
| sie | scheiden ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeschieden |
| du | hattest abgeschieden |
| er/sie/es | hatte abgeschieden |
| wir | hatten abgeschieden |
| ihr | hattet abgeschieden |
| sie | hatten abgeschieden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgeschieden worden |
| du | warst abgeschieden worden |
| er/sie/es | war abgeschieden worden |
| wir | waren abgeschieden worden |
| ihr | wart abgeschieden worden |
| sie | waren abgeschieden worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeschieden gewesen |
| du | warst abgeschieden gewesen |
| er/sie/es | war abgeschieden gewesen |
| wir | waren abgeschieden gewesen |
| ihr | wart abgeschieden gewesen |
| sie | waren abgeschieden gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeschieden |
| du | hättest abgeschieden |
| er/sie/es | hätte abgeschieden |
| wir | hätten abgeschieden |
| ihr | hättet abgeschieden |
| sie | hätten abgeschieden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgeschieden worden |
| du | wärest abgeschieden worden |
| du | wärst abgeschieden worden |
| er/sie/es | wäre abgeschieden worden |
| wir | wären abgeschieden worden |
| ihr | wäret abgeschieden worden |
| ihr | wärt abgeschieden worden |
| sie | wären abgeschieden worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeschieden gewesen |
| du | wärest abgeschieden gewesen |
| du | wärst abgeschieden gewesen |
| er/sie/es | wäre abgeschieden gewesen |
| wir | wären abgeschieden gewesen |
| ihr | wäret abgeschieden gewesen |
| ihr | wärt abgeschieden gewesen |
| sie | wären abgeschieden gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schied ab |
| du | schiedest ab |
| du | schiedst ab |
| er/sie/es | schied ab |
| wir | schieden ab |
| ihr | schiedet ab |
| sie | schieden ab |
| ich | abschied |
| du | abschiedest |
| du | abschiedst |
| er/sie/es | abschied |
| wir | abschieden |
| ihr | abschiedet |
| sie | abschieden |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgeschieden |
| du | wurdest abgeschieden |
| er/sie/es | wurde abgeschieden |
| wir | wurden abgeschieden |
| ihr | wurdet abgeschieden |
| sie | wurden abgeschieden |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeschieden |
| du | warst abgeschieden |
| er/sie/es | war abgeschieden |
| wir | waren abgeschieden |
| ihr | wart abgeschieden |
| sie | waren abgeschieden |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schiede ab |
| du | schiedest ab |
| er/sie/es | schiede ab |
| wir | schieden ab |
| ihr | schiedet ab |
| sie | schieden ab |
| ich | abschiede |
| du | abschiedest |
| er/sie/es | abschiede |
| wir | abschieden |
| ihr | abschiedet |
| sie | abschieden |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschieden |
| du | würdest abgeschieden |
| er/sie/es | würde abgeschieden |
| wir | würden abgeschieden |
| ihr | würdet abgeschieden |
| sie | würden abgeschieden |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeschieden |
| du | wärest abgeschieden |
| du | wärst abgeschieden |
| er/sie/es | wäre abgeschieden |
| wir | wären abgeschieden |
| ihr | wäret abgeschieden |
| ihr | wärt abgeschieden |
| sie | wären abgeschieden |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeschieden |
| du | hast abgeschieden |
| er/sie/es | hat abgeschieden |
| wir | haben abgeschieden |
| ihr | habt abgeschieden |
| sie | haben abgeschieden |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgeschieden worden |
| du | bist abgeschieden worden |
| er/sie/es | ist abgeschieden worden |
| wir | sind abgeschieden worden |
| ihr | seid abgeschieden worden |
| sie | sind abgeschieden worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeschieden gewesen |
| du | bist abgeschieden gewesen |
| er/sie/es | ist abgeschieden gewesen |
| wir | sind abgeschieden gewesen |
| ihr | seid abgeschieden gewesen |
| sie | sind abgeschieden gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeschieden |
| du | habest abgeschieden |
| er/sie/es | habe abgeschieden |
| wir | haben abgeschieden |
| ihr | habet abgeschieden |
| sie | haben abgeschieden |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgeschieden worden |
| du | seiest abgeschieden worden |
| du | seist abgeschieden worden |
| er/sie/es | sei abgeschieden worden |
| wir | seien abgeschieden worden |
| ihr | seiet abgeschieden worden |
| sie | seien abgeschieden worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeschieden gewesen |
| du | seiest abgeschieden gewesen |
| du | seist abgeschieden gewesen |
| er/sie/es | sei abgeschieden gewesen |
| wir | seien abgeschieden gewesen |
| ihr | seiet abgeschieden gewesen |
| sie | seien abgeschieden gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeschieden! |
| — | habt abgeschieden! |
| — | haben Sie abgeschieden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgeschieden worden! |
| — | seid abgeschieden worden! |
| — | seien Sie abgeschieden worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeschieden gewesen! |
| — | seid abgeschieden gewesen! |
| — | seien Sie abgeschieden gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | scheide ab |
| du | scheidest ab |
| er/sie/es | scheidet ab |
| wir | scheiden ab |
| ihr | scheidet ab |
| sie | scheiden ab |
| ich | abscheide |
| du | abscheidest |
| er/sie/es | abscheidet |
| wir | abscheiden |
| ihr | abscheidet |
| sie | abscheiden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschieden |
| du | wirst abgeschieden |
| er/sie/es | wird abgeschieden |
| wir | werden abgeschieden |
| ihr | werdet abgeschieden |
| sie | werden abgeschieden |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeschieden |
| du | bist abgeschieden |
| er/sie/es | ist abgeschieden |
| wir | sind abgeschieden |
| ihr | seid abgeschieden |
| sie | sind abgeschieden |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | scheide ab |
| du | scheidest ab |
| er/sie/es | scheide ab |
| wir | scheiden ab |
| ihr | scheidet ab |
| sie | scheiden ab |
| ich | abscheide |
| du | abscheidest |
| er/sie/es | abscheide |
| wir | abscheiden |
| ihr | abscheidet |
| sie | abscheiden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschieden |
| du | werdest abgeschieden |
| er/sie/es | werde abgeschieden |
| wir | werden abgeschieden |
| ihr | werdet abgeschieden |
| sie | werden abgeschieden |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeschieden |
| du | seiest abgeschieden |
| du | seist abgeschieden |
| er/sie/es | sei abgeschieden |
| wir | seien abgeschieden |
| ihr | seiet abgeschieden |
| sie | seien abgeschieden |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | scheid ab! |
| — | scheide ab! |
| — | scheidet ab! |
| — | scheiden Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgeschieden! |
| — | werdet abgeschieden! |
| — | werden Sie abgeschieden!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeschieden! |
| — | seid abgeschieden! |
| — | seien Sie abgeschieden!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abscheiden |
| du | wirst abscheiden |
| er/sie/es | wird abscheiden |
| wir | werden abscheiden |
| ihr | werdet abscheiden |
| sie | werden abscheiden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschieden werden |
| du | wirst abgeschieden werden |
| er/sie/es | wird abgeschieden werden |
| wir | werden abgeschieden werden |
| ihr | werdet abgeschieden werden |
| sie | werden abgeschieden werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschieden sein |
| du | wirst abgeschieden sein |
| er/sie/es | wird abgeschieden sein |
| wir | werden abgeschieden sein |
| ihr | werdet abgeschieden sein |
| sie | werden abgeschieden sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abscheiden |
| du | werdest abscheiden |
| er/sie/es | werde abscheiden |
| wir | werden abscheiden |
| ihr | werdet abscheiden |
| sie | werden abscheiden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschieden werden |
| du | werdest abgeschieden |
| er/sie/es | werde abgeschieden werden |
| wir | werden abgeschieden werden |
| ihr | werdet abgeschieden werden |
| sie | werden abgeschieden werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschieden sein |
| du | werdest abgeschieden sein |
| er/sie/es | werde abgeschieden sein |
| wir | werden abgeschieden sein |
| ihr | werdet abgeschieden sein |
| sie | werden abgeschieden sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abscheiden |
| du | würdest abscheiden |
| er/sie/es | würde abscheiden |
| wir | würden abscheiden |
| ihr | würdet abscheiden |
| sie | würden abscheiden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschieden werden |
| du | würdest abgeschieden |
| er/sie/es | würde abgeschieden werden |
| wir | würden abgeschieden werden |
| ihr | würdet abgeschieden werden |
| sie | würden abgeschieden werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeschieden sein |
| du | würdest abgeschieden sein |
| er/sie/es | würde abgeschieden sein |
| wir | würden abgeschieden sein |
| ihr | würdet abgeschieden sein |
| sie | würden abgeschieden sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeschieden haben |
| du | wirst abgeschieden haben |
| er/sie/es | wird abgeschieden haben |
| wir | werden abgeschieden haben |
| ihr | werdet abgeschieden haben |
| sie | werden abgeschieden haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschieden worden sein |
| du | wirst abgeschieden worden sein |
| er/sie/es | wird abgeschieden worden sein |
| wir | werden abgeschieden worden sein |
| ihr | werdet abgeschieden worden sein |
| sie | werden abgeschieden worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschieden gewesen sein |
| du | wirst abgeschieden gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgeschieden gewesen sein |
| wir | werden abgeschieden gewesen sein |
| ihr | werdet abgeschieden gewesen sein |
| sie | werden abgeschieden gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeschieden haben |
| du | werdest abgeschieden haben |
| er/sie/es | werde abgeschieden haben |
| wir | werden abgeschieden haben |
| ihr | werdet abgeschieden haben |
| sie | werden abgeschieden haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschieden worden sein |
| du | werdest abgeschieden worden sein |
| er/sie/es | werde abgeschieden worden sein |
| wir | werden abgeschieden worden sein |
| ihr | werdet abgeschieden worden sein |
| sie | werden abgeschieden worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschieden gewesen sein |
| du | werdest abgeschieden gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgeschieden gewesen sein |
| wir | werden abgeschieden gewesen sein |
| ihr | werdet abgeschieden gewesen sein |
| sie | werden abgeschieden gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeschieden haben |
| du | würdest abgeschieden haben |
| er/sie/es | würde abgeschieden haben |
| wir | würden abgeschieden haben |
| ihr | würdet abgeschieden haben |
| sie | würden abgeschieden haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschieden worden sein |
| du | würdest abgeschieden worden sein |
| er/sie/es | würde abgeschieden worden sein |
| wir | würden abgeschieden worden sein |
| ihr | würdet abgeschieden worden sein |
| sie | würden abgeschieden worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeschieden gewesen sein |
| du | würdest abgeschieden gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgeschieden gewesen sein |
| wir | würden abgeschieden gewesen sein |
| ihr | würdet abgeschieden gewesen sein |
| sie | würden abgeschieden gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II