Meanings
- 1.
etwas abstoßen, von sich geben
- “Die Drüse sondert ein Hormon ab.”
- “Was er wieder für einen Unsinn absondert, da mag doch keiner mehr zuhören.”
Englishto emit, to excreteEspañolexcretar, emitirFrançaisexcréter, émettreItalianosegregare, isolare, espellere, emetterePortuguêsexcretar, emitirРусскийвыделять, экскретировать, излучатьTürkçeatmak, yaymakУкраїнськаекскретувати, випромінюватиΕλληνικάεκκρίνω, εκπέμπωTiếng Việtbài tiết, phát raالعربيةيخرج, يصدر - 2.
sich von etwas fernhalten und lieber für sich sein
- “Sie sondert sich immer gleich von der Gruppe ab.”
Englishto repelEspañolaislarseFrançaiss'isolerItalianoappartarsi, isolarsiPortuguêsisolar-seРусскийизолироватьсяTürkçeyalnız kalmakУкраїнськаізолюватисяΕλληνικάαπομονώνομαιTiếng Việttách biệtالعربيةيعتزل - 3.
etwas oder jemanden von etwas oder anderen isolieren
- “Das kranke Fohlen sollten wir von den anderen Tieren absondern.”
Englishto isolate oneself, to keep to oneselfEspañolaislarFrançaisisolerItalianoisolarePortuguêsisolarРусскийотделять, обособлять, изолироватьTürkçeizole etmekУкраїнськаізолюватиΕλληνικάαπομονώνωTiếng Việtcô lậpالعربيةيعزل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sonder ab |
| ich | sondere ab |
| ich | sondere mich ab |
| ich | sonder mich ab |
| ich | sondre ab |
| ich | sondre mich ab |
| du | sonderst ab |
| du | sonderst dich ab |
| er/sie/es | sondert ab |
| er/sie/es | sondert sich ab |
| wir | sondern ab |
| wir | sondern uns ab |
| ihr | sondert ab |
| ihr | sondert euch ab |
| sie | sondern ab |
| sie | sondern sich ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgesondert |
| ich | hatte mich abgesondert |
| ich | war abgesondert gewesen |
| du | hattest abgesondert |
| du | hattest dich abgesondert |
| du | warst abgesondert gewesen |
| er/sie/es | hatte abgesondert |
| er/sie/es | hatte sich abgesondert |
| er/sie/es | war abgesondert gewesen |
| wir | hatten abgesondert |
| wir | hatten uns abgesondert |
| wir | waren abgesondert gewesen |
| ihr | hattet abgesondert |
| ihr | hattet euch abgesondert |
| ihr | wart abgesondert gewesen |
| sie | hatten abgesondert |
| sie | hatten sich abgesondert |
| sie | waren abgesondert gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgesondert worden |
| du | warst abgesondert worden |
| er/sie/es | war abgesondert worden |
| wir | waren abgesondert worden |
| ihr | wart abgesondert worden |
| sie | waren abgesondert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgesondert gewesen |
| du | warst abgesondert gewesen |
| er/sie/es | war abgesondert gewesen |
| wir | waren abgesondert gewesen |
| ihr | wart abgesondert gewesen |
| sie | waren abgesondert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgesondert |
| ich | hätte mich abgesondert |
| ich | wäre abgesondert gewesen |
| du | hättest abgesondert |
| du | hättest dich abgesondert |
| du | wärest abgesondert gewesen |
| du | wärst abgesondert gewesen |
| er/sie/es | hätte abgesondert |
| er/sie/es | hätte sich abgesondert |
| er/sie/es | wäre abgesondert gewesen |
| wir | hätten abgesondert |
| wir | hätten uns abgesondert |
| wir | wären abgesondert gewesen |
| ihr | hättet abgesondert |
| ihr | hättet euch abgesondert |
| ihr | wäret abgesondert gewesen |
| ihr | wärt abgesondert gewesen |
| sie | hätten abgesondert |
| sie | hätten sich abgesondert |
| sie | wären abgesondert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgesondert worden |
| du | wärest abgesondert worden |
| du | wärst abgesondert worden |
| er/sie/es | wäre abgesondert worden |
| wir | wären abgesondert worden |
| ihr | wäret abgesondert worden |
| ihr | wärt abgesondert worden |
| sie | wären abgesondert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgesondert gewesen |
| du | wärest abgesondert gewesen |
| du | wärst abgesondert gewesen |
| er/sie/es | wäre abgesondert gewesen |
| wir | wären abgesondert gewesen |
| ihr | wäret abgesondert gewesen |
| ihr | wärt abgesondert gewesen |
| sie | wären abgesondert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sonderte ab |
| ich | sonderte mich ab |
| du | sondertest ab |
| du | sondertest dich ab |
| er/sie/es | sonderte ab |
| er/sie/es | sonderte sich ab |
| wir | sonderten ab |
| wir | sonderten uns ab |
| ihr | sondertet ab |
| ihr | sondertet euch ab |
| sie | sonderten ab |
| sie | sonderten sich ab |
| ich | absonderte |
| ich | mich absonderte |
| du | absondertest |
| du | dich absondertest |
| er/sie/es | absonderte |
| er/sie/es | sich absonderte |
| wir | absonderten |
| wir | uns absonderten |
| ihr | absondertet |
| ihr | euch absondertet |
| sie | absonderten |
| sie | sich absonderten |
| ich | war abgesondert |
| du | warst abgesondert |
| er/sie/es | war abgesondert |
| wir | waren abgesondert |
| ihr | wart abgesondert |
| sie | waren abgesondert |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgesondert |
| du | wurdest abgesondert |
| er/sie/es | wurde abgesondert |
| wir | wurden abgesondert |
| ihr | wurdet abgesondert |
| sie | wurden abgesondert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgesondert |
| du | warst abgesondert |
| er/sie/es | war abgesondert |
| wir | waren abgesondert |
| ihr | wart abgesondert |
| sie | waren abgesondert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sonderte ab |
| ich | sonderte mich ab |
| du | sondertest ab |
| du | sondertest dich ab |
| er/sie/es | sonderte ab |
| er/sie/es | sonderte sich ab |
| wir | sonderten ab |
| wir | sonderten uns ab |
| ihr | sondertet ab |
| ihr | sondertet euch ab |
| sie | sonderten ab |
| sie | sonderten sich ab |
| ich | absonderte |
| ich | mich absonderte |
| du | absondertest |
| du | dich absondertest |
| er/sie/es | absonderte |
| er/sie/es | sich absonderte |
| wir | absonderten |
| wir | uns absonderten |
| ihr | absondertet |
| ihr | euch absondertet |
| sie | absonderten |
| sie | sich absonderten |
| ich | wäre abgesondert |
| du | wärest abgesondert |
| du | wärst abgesondert |
| er/sie/es | wäre abgesondert |
| wir | wären abgesondert |
| ihr | wäret abgesondert |
| ihr | wärt abgesondert |
| sie | wären abgesondert |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgesondert |
| du | würdest abgesondert |
| er/sie/es | würde abgesondert |
| wir | würden abgesondert |
| ihr | würdet abgesondert |
| sie | würden abgesondert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgesondert |
| du | wärest abgesondert |
| du | wärst abgesondert |
| er/sie/es | wäre abgesondert |
| wir | wären abgesondert |
| ihr | wäret abgesondert |
| ihr | wärt abgesondert |
| sie | wären abgesondert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin abgesondert gewesen |
| ich | habe abgesondert |
| ich | habe mich abgesondert |
| du | bist abgesondert gewesen |
| du | hast abgesondert |
| du | hast dich abgesondert |
| er/sie/es | hat abgesondert |
| er/sie/es | hat sich abgesondert |
| er/sie/es | ist abgesondert gewesen |
| wir | haben abgesondert |
| wir | haben uns abgesondert |
| wir | sind abgesondert gewesen |
| ihr | habt abgesondert |
| ihr | habt euch abgesondert |
| ihr | seid abgesondert gewesen |
| sie | haben abgesondert |
| sie | haben sich abgesondert |
| sie | sind abgesondert gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgesondert worden |
| du | bist abgesondert worden |
| er/sie/es | ist abgesondert worden |
| wir | sind abgesondert worden |
| ihr | seid abgesondert worden |
| sie | sind abgesondert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgesondert gewesen |
| du | bist abgesondert gewesen |
| er/sie/es | ist abgesondert gewesen |
| wir | sind abgesondert gewesen |
| ihr | seid abgesondert gewesen |
| sie | sind abgesondert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgesondert |
| ich | habe mich abgesondert |
| ich | sei abgesondert gewesen |
| du | habest abgesondert |
| du | habest dich abgesondert |
| du | seiest abgesondert gewesen |
| du | seist abgesondert gewesen |
| er/sie/es | habe abgesondert |
| er/sie/es | habe sich abgesondert |
| er/sie/es | sei abgesondert gewesen |
| wir | haben abgesondert |
| wir | haben uns abgesondert |
| wir | seien abgesondert gewesen |
| ihr | habet abgesondert |
| ihr | habet euch abgesondert |
| ihr | seiet abgesondert gewesen |
| sie | haben abgesondert |
| sie | haben sich abgesondert |
| sie | seien abgesondert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgesondert worden |
| du | seiest abgesondert worden |
| du | seist abgesondert worden |
| er/sie/es | sei abgesondert worden |
| wir | seien abgesondert worden |
| ihr | seiet abgesondert worden |
| sie | seien abgesondert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgesondert gewesen |
| du | seiest abgesondert gewesen |
| du | seist abgesondert gewesen |
| er/sie/es | sei abgesondert gewesen |
| wir | seien abgesondert gewesen |
| ihr | seiet abgesondert gewesen |
| sie | seien abgesondert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgesondert!(uncommon) |
| — | habt abgesondert!(uncommon) |
| — | haben Sie abgesondert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgesondert worden!(uncommon) |
| — | seid abgesondert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgesondert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgesondert gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgesondert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgesondert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sonder ab |
| ich | sondere ab |
| ich | sondere mich ab |
| ich | sonder mich ab |
| ich | sondre ab |
| ich | sondre mich ab |
| du | sonderst ab |
| du | sonderst dich ab |
| er/sie/es | sondert ab |
| er/sie/es | sondert sich ab |
| wir | sondern ab |
| wir | sondern uns ab |
| ihr | sondert ab |
| ihr | sondert euch ab |
| sie | sondern ab |
| sie | sondern sich ab |
| ich | absonder |
| ich | absondere |
| ich | absondre |
| ich | mich absonder |
| ich | mich absondere |
| ich | mich absondre |
| du | absonderst |
| du | dich absonderst |
| er/sie/es | absondert |
| er/sie/es | sich absondert |
| wir | absondern |
| wir | uns absondern |
| ihr | absondert |
| ihr | euch absondert |
| sie | absondern |
| sie | sich absondern |
| ich | bin abgesondert |
| du | bist abgesondert |
| er/sie/es | ist abgesondert |
| wir | sind abgesondert |
| ihr | seid abgesondert |
| sie | sind abgesondert |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgesondert |
| du | wirst abgesondert |
| er/sie/es | wird abgesondert |
| wir | werden abgesondert |
| ihr | werdet abgesondert |
| sie | werden abgesondert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgesondert |
| du | bist abgesondert |
| er/sie/es | ist abgesondert |
| wir | sind abgesondert |
| ihr | seid abgesondert |
| sie | sind abgesondert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sondere ab |
| ich | sondere mich ab |
| ich | sondre ab |
| ich | sondre mich ab |
| du | sonderest dich ab |
| du | sonderst ab |
| du | sondrest dich ab |
| er/sie/es | sondere ab |
| er/sie/es | sondere sich ab |
| er/sie/es | sondre ab |
| er/sie/es | sondre sich ab |
| wir | sondern ab |
| wir | sondern uns ab |
| ihr | sonderet euch ab |
| ihr | sondert ab |
| ihr | sondret euch ab |
| sie | sondern ab |
| sie | sondern sich ab |
| ich | absondere |
| ich | absondre |
| ich | mich absondere |
| ich | mich absondre |
| du | absonderst |
| du | dich absonderest |
| du | dich absondrest |
| er/sie/es | absondere |
| er/sie/es | absondre |
| er/sie/es | sich absondere |
| er/sie/es | sich absondre |
| wir | absondern |
| wir | uns absondern |
| ihr | absondert |
| ihr | euch absonderet |
| ihr | euch absondret |
| sie | absondern |
| sie | sich absondern |
| ich | sei abgesondert |
| du | seiest abgesondert |
| du | seist abgesondert |
| er/sie/es | sei abgesondert |
| wir | seien abgesondert |
| ihr | seiet abgesondert |
| sie | seien abgesondert |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgesondert |
| du | werdest abgesondert |
| er/sie/es | werde abgesondert |
| wir | werden abgesondert |
| ihr | werdet abgesondert |
| sie | werden abgesondert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgesondert |
| du | seiest abgesondert |
| du | seist abgesondert |
| er/sie/es | sei abgesondert |
| wir | seien abgesondert |
| ihr | seiet abgesondert |
| sie | seien abgesondert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sonder ab! |
| — | sondere ab! |
| — | sondre ab! |
| — | sondert ab! |
| — | sondern Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgesondert!(uncommon) |
| — | werdet abgesondert!(uncommon) |
| — | werden Sie abgesondert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgesondert!(uncommon) |
| — | seid abgesondert!(uncommon) |
| — | seien Sie abgesondert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgesondert sein |
| ich | werde absondern |
| ich | werde mich absondern |
| du | wirst abgesondert sein |
| du | wirst absondern |
| du | wirst dich absondern |
| er/sie/es | wird abgesondert sein |
| er/sie/es | wird absondern |
| er/sie/es | wird sich absondern |
| wir | werden abgesondert sein |
| wir | werden absondern |
| wir | werden uns absondern |
| ihr | werdet abgesondert sein |
| ihr | werdet absondern |
| ihr | werdet euch absondern |
| sie | werden abgesondert sein |
| sie | werden absondern |
| sie | werden sich absondern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgesondert werden |
| du | wirst abgesondert werden |
| er/sie/es | wird abgesondert werden |
| wir | werden abgesondert werden |
| ihr | werdet abgesondert werden |
| sie | werden abgesondert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgesondert sein |
| du | wirst abgesondert sein |
| er/sie/es | wird abgesondert sein |
| wir | werden abgesondert sein |
| ihr | werdet abgesondert sein |
| sie | werden abgesondert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgesondert sein |
| ich | werde absondern |
| ich | werde mich absondern |
| du | werdest abgesondert sein |
| du | werdest absondern |
| du | werdest dich absondern |
| er/sie/es | werde abgesondert sein |
| er/sie/es | werde absondern |
| er/sie/es | werde sich absondern |
| wir | werden abgesondert sein |
| wir | werden absondern |
| wir | werden uns absondern |
| ihr | werdet abgesondert sein |
| ihr | werdet absondern |
| ihr | werdet euch absondern |
| sie | werden abgesondert sein |
| sie | werden absondern |
| sie | werden sich absondern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgesondert werden |
| du | werdest abgesondert werden |
| er/sie/es | werde abgesondert werden |
| wir | werden abgesondert werden |
| ihr | werdet abgesondert werden |
| sie | werden abgesondert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgesondert sein |
| du | werdest abgesondert sein |
| er/sie/es | werde abgesondert sein |
| wir | werden abgesondert sein |
| ihr | werdet abgesondert sein |
| sie | werden abgesondert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgesondert sein |
| ich | würde absondern |
| ich | würde mich absondern |
| du | würdest abgesondert sein |
| du | würdest absondern |
| du | würdest dich absondern |
| er/sie/es | würde abgesondert sein |
| er/sie/es | würde absondern |
| er/sie/es | würde sich absondern |
| wir | würden abgesondert sein |
| wir | würden absondern |
| wir | würden uns absondern |
| ihr | würdet abgesondert sein |
| ihr | würdet absondern |
| ihr | würdet euch absondern |
| sie | würden abgesondert sein |
| sie | würden absondern |
| sie | würden sich absondern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgesondert werden |
| du | würdest abgesondert werden |
| er/sie/es | würde abgesondert werden |
| wir | würden abgesondert werden |
| ihr | würdet abgesondert werden |
| sie | würden abgesondert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgesondert sein |
| du | würdest abgesondert sein |
| er/sie/es | würde abgesondert sein |
| wir | würden abgesondert sein |
| ihr | würdet abgesondert sein |
| sie | würden abgesondert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgesondert gewesen sein |
| ich | werde abgesondert haben |
| ich | werde mich abgesondert haben |
| du | wirst abgesondert gewesen sein |
| du | wirst abgesondert haben |
| du | wirst dich abgesondert haben |
| er/sie/es | wird abgesondert gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgesondert haben |
| er/sie/es | wird sich abgesondert haben |
| wir | werden abgesondert gewesen sein |
| wir | werden abgesondert haben |
| wir | werden uns abgesondert haben |
| ihr | werdet abgesondert gewesen sein |
| ihr | werdet abgesondert haben |
| ihr | werdet euch abgesondert haben |
| sie | werden abgesondert gewesen sein |
| sie | werden abgesondert haben |
| sie | werden sich abgesondert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgesondert worden sein |
| du | wirst abgesondert worden sein |
| er/sie/es | wird abgesondert worden sein |
| wir | werden abgesondert worden sein |
| ihr | werdet abgesondert worden sein |
| sie | werden abgesondert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgesondert gewesen sein |
| du | wirst abgesondert gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgesondert gewesen sein |
| wir | werden abgesondert gewesen sein |
| ihr | werdet abgesondert gewesen sein |
| sie | werden abgesondert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgesondert gewesen sein |
| ich | werde abgesondert haben |
| ich | werde mich abgesondert haben |
| du | werdest abgesondert gewesen sein |
| du | werdest abgesondert haben |
| du | werdest dich abgesondert haben |
| er/sie/es | werde abgesondert gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgesondert haben |
| er/sie/es | werde sich abgesondert haben |
| wir | werden abgesondert gewesen sein |
| wir | werden abgesondert haben |
| wir | werden uns abgesondert haben |
| ihr | werdet abgesondert gewesen sein |
| ihr | werdet abgesondert haben |
| ihr | werdet euch abgesondert haben |
| sie | werden abgesondert gewesen sein |
| sie | werden abgesondert haben |
| sie | werden sich abgesondert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgesondert worden sein |
| du | werdest abgesondert worden sein |
| er/sie/es | werde abgesondert worden sein |
| wir | werden abgesondert worden sein |
| ihr | werdet abgesondert worden sein |
| sie | werden abgesondert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgesondert gewesen sein |
| du | werdest abgesondert gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgesondert gewesen sein |
| wir | werden abgesondert gewesen sein |
| ihr | werdet abgesondert gewesen sein |
| sie | werden abgesondert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgesondert gewesen sein |
| ich | würde abgesondert haben |
| ich | würde mich abgesondert haben |
| du | würdest abgesondert gewesen sein |
| du | würdest abgesondert haben |
| du | würdest dich abgesondert haben |
| er/sie/es | würde abgesondert gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgesondert haben |
| er/sie/es | würde sich abgesondert haben |
| wir | würden abgesondert gewesen sein |
| wir | würden abgesondert haben |
| wir | würden uns abgesondert haben |
| ihr | würdet abgesondert gewesen sein |
| ihr | würdet abgesondert haben |
| ihr | würdet euch abgesondert haben |
| sie | würden abgesondert gewesen sein |
| sie | würden abgesondert haben |
| sie | würden sich abgesondert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgesondert worden sein |
| du | würdest abgesondert worden sein |
| er/sie/es | würde abgesondert worden sein |
| wir | würden abgesondert worden sein |
| ihr | würdet abgesondert worden sein |
| sie | würden abgesondert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgesondert gewesen sein |
| du | würdest abgesondert gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgesondert gewesen sein |
| wir | würden abgesondert gewesen sein |
| ihr | würdet abgesondert gewesen sein |
| sie | würden abgesondert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas von etwas absondern
- accusative + vonjemanden von etwas absondern