Meanings
- 1.
sich zu Fuß von einem bestimmten Ort/vom Sprechenden entfernen
- “Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen.”
Englishto walk away, to leave on footEspañolirse, alejarseFrançaiss'éloigner, partirItalianoandarsene, allontanarsiPortuguêssair, afastar-seРусскийуходить, отдалятьсяTürkçeuzaklaşmak, gitmekУкраїнськавідійти, покинутиΕλληνικάφεύγω, απομακρύνομαιTiếng Việtrời đi, đi xaالعربيةيبتعد, يغادر- Oberbegriffe
- gehen
- 2.
aufhören zu leben; sterben
- “Nun ist auch diese liebe Seele davongegangen. Möge der Herrgott ihr gnädig sein.”
gehobenEnglishto walk away, to leave on footEspañolfallecerFrançaisdécéderItalianomorirePortuguêsfalecerРусскийумеретьTürkçeölmekУкраїнськапомертиΕλληνικάπεθαίνωTiếng Việtqua đờiالعربيةيموت- Synonyme
- dahinscheidenentschlafen
- Oberbegriffe
- sterben
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | gehe davon |
| du | gehst davon |
| er/sie/es | geht davon |
| wir | gehen davon |
| ihr | geht davon |
| sie | gehen davon |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war davongegangen |
| du | warst davongegangen |
| er/sie/es | war davongegangen |
| wir | waren davongegangen |
| ihr | wart davongegangen |
| sie | waren davongegangen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war davongegangen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre davongegangen |
| du | wärest davongegangen |
| du | wärst davongegangen |
| er/sie/es | wäre davongegangen |
| wir | wären davongegangen |
| ihr | wäret davongegangen |
| ihr | wärt davongegangen |
| sie | wären davongegangen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre davongegangen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ging davon |
| du | gingst davon |
| er/sie/es | ging davon |
| wir | gingen davon |
| ihr | gingt davon |
| sie | gingen davon |
| ich | davonging |
| du | davongingst |
| er/sie/es | davonging |
| wir | davongingen |
| ihr | davongingt |
| sie | davongingen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde davongegangen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ginge davon |
| du | gingest davon |
| er/sie/es | ginge davon |
| wir | gingen davon |
| ihr | ginget davon |
| sie | gingen davon |
| ich | davonginge |
| du | davongingest |
| er/sie/es | davonginge |
| wir | davongingen |
| ihr | davonginget |
| sie | davongingen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongegangen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin davongegangen |
| du | bist davongegangen |
| er/sie/es | ist davongegangen |
| wir | sind davongegangen |
| ihr | seid davongegangen |
| sie | sind davongegangen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist davongegangen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei davongegangen |
| du | seiest davongegangen |
| du | seist davongegangen |
| er/sie/es | sei davongegangen |
| wir | seien davongegangen |
| ihr | seiet davongegangen |
| sie | seien davongegangen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei davongegangen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei davongegangen! |
| — | seid davongegangen! |
| — | seien Sie davongegangen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gehe davon |
| du | gehst davon |
| er/sie/es | geht davon |
| wir | gehen davon |
| ihr | geht davon |
| sie | gehen davon |
| ich | davongehe |
| du | davongehst |
| er/sie/es | davongeht |
| wir | davongehen |
| ihr | davongeht |
| sie | davongehen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongegangen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gehe davon |
| du | gehest davon |
| er/sie/es | gehe davon |
| wir | gehen davon |
| ihr | gehet davon |
| sie | gehen davon |
| ich | davongehe |
| du | davongehest |
| er/sie/es | davongehe |
| wir | davongehen |
| ihr | davongehet |
| sie | davongehen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongegangen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | geh davon! |
| — | gehe davon! |
| — | geht davon! |
| — | gehen Sie davon!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde davongehen |
| du | wirst davongehen |
| er/sie/es | wird davongehen |
| wir | werden davongehen |
| ihr | werdet davongehen |
| sie | werden davongehen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongegangen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde davongehen |
| du | werdest davongehen |
| er/sie/es | werde davongehen |
| wir | werden davongehen |
| ihr | werdet davongehen |
| sie | werden davongehen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongegangen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde davongehen |
| du | würdest davongehen |
| er/sie/es | würde davongehen |
| wir | würden davongehen |
| ihr | würdet davongehen |
| sie | würden davongehen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongegangen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde davongegangen sein |
| du | wirst davongegangen sein |
| er/sie/es | wird davongegangen sein |
| wir | werden davongegangen sein |
| ihr | werdet davongegangen sein |
| sie | werden davongegangen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongegangen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde davongegangen sein |
| du | werdest davongegangen sein |
| er/sie/es | werde davongegangen sein |
| wir | werden davongegangen sein |
| ihr | werdet davongegangen sein |
| sie | werden davongegangen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongegangen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde davongegangen sein |
| du | würdest davongegangen sein |
| er/sie/es | würde davongegangen sein |
| wir | würden davongegangen sein |
| ihr | würdet davongegangen sein |
| sie | würden davongegangen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongegangen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II