davongehen — German Dictionary

davongehen

verbseparable

Meanings

1.
sich zu Fuß von einem bestimmten Ort/vom Sprechenden entfernen
- “Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen.”
Englishto walk away, to leave on foot
Españolirse, alejarse
Françaiss'éloigner, partir
Italianoandarsene, allontanarsi
Portuguêssair, afastar-se
Русскийуходить, отдаляться
Türkçeuzaklaşmak, gitmek
Українськавідійти, покинути
Ελληνικάφεύγω, απομακρύνομαι
Tiếng Việtrời đi, đi xa
العربيةيبتعد, يغادر
2.
aufhören zu leben; sterben
- “Nun ist auch diese liebe Seele davongegangen. Möge der Herrgott ihr gnädig sein.”
gehoben
Englishto walk away, to leave on foot
Españolfallecer
Françaisdécéder
Italianomorire
Portuguêsfalecer
Русскийумереть
Türkçeölmek
Українськапомерти
Ελληνικάπεθαίνω
Tiếng Việtqua đời
العربيةيموت

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davongehen
first-person singular: ich werde davongehen
second-person plural: ihr werdet davongehen
second-person singular: du wirst davongehen
third-person plural: sie werden davongehen
third-person singular: er/sie/es wird davongehen
third-person singular: es wird davongegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davongehen
first-person singular: ich werde davongehen
second-person plural: ihr werdet davongehen
second-person singular: du werdest davongehen
third-person plural: sie werden davongehen
third-person singular: er/sie/es werde davongehen
third-person singular: es werde davongegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davongehen
first-person singular: ich würde davongehen
second-person plural: ihr würdet davongehen
second-person singular: du würdest davongehen
third-person plural: sie würden davongehen
third-person singular: er/sie/es würde davongehen
third-person singular: es würde davongegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongegangen sein
first-person singular: ich werde davongegangen sein
second-person plural: ihr werdet davongegangen sein
second-person singular: du wirst davongegangen sein
third-person plural: sie werden davongegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird davongegangen sein
third-person singular: es wird davongegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongegangen sein
first-person singular: ich werde davongegangen sein
second-person plural: ihr werdet davongegangen sein
second-person singular: du werdest davongegangen sein
third-person plural: sie werden davongegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde davongegangen sein
third-person singular: es werde davongegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongegangen sein
first-person singular: ich würde davongegangen sein
second-person plural: ihr würdet davongegangen sein
second-person singular: du würdest davongegangen sein
third-person plural: sie würden davongegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde davongegangen sein
third-person singular: es würde davongegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir davongingen
first-person plural: wir gingen davon
first-person singular: ich davonging
first-person singular: ich ging davon
second-person plural: ihr davongingt
second-person plural: ihr gingt davon
second-person singular: du davongingst
second-person singular: du gingst davon
third-person plural: sie davongingen
third-person plural: sie gingen davon
third-person singular: er/sie/es davonging
third-person singular: er/sie/es ging davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davongingen
first-person plural: wir gingen davon
first-person singular: ich davonginge
first-person singular: ich ginge davon
second-person plural: ihr davonginget
second-person plural: ihr ginget davon
second-person singular: du davongingest
second-person singular: du gingest davon
third-person plural: sie davongingen
third-person plural: sie gingen davon
third-person singular: er/sie/es davonginge
third-person singular: er/sie/es ginge davon

imperative · perfect

seien Sie davongegangen!
second-person plural: seid davongegangen!
second-person singular: sei davongegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind davongegangen
first-person singular: ich bin davongegangen
second-person plural: ihr seid davongegangen
second-person singular: du bist davongegangen
third-person plural: sie sind davongegangen
third-person singular: er/sie/es ist davongegangen
third-person singular: es ist davongegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien davongegangen
first-person singular: ich sei davongegangen
second-person plural: ihr seiet davongegangen
second-person singular: du seiest davongegangen
second-person singular: du seist davongegangen
third-person plural: sie seien davongegangen
third-person singular: er/sie/es sei davongegangen
third-person singular: es sei davongegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren davongegangen
first-person singular: ich war davongegangen
second-person plural: ihr wart davongegangen
second-person singular: du warst davongegangen
third-person plural: sie waren davongegangen
third-person singular: er/sie/es war davongegangen
third-person singular: es war davongegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären davongegangen
first-person singular: ich wäre davongegangen
second-person plural: ihr wäret davongegangen
second-person plural: ihr wärt davongegangen
second-person singular: du wärest davongegangen
second-person singular: du wärst davongegangen
third-person plural: sie wären davongegangen
third-person singular: er/sie/es wäre davongegangen
third-person singular: es wäre davongegangen worden

imperative · present

gehen Sie davon!
second-person plural: geht davon!
second-person singular: geh davon!
second-person singular: gehe davon!

indicative · present

first-person plural: wir davongehen
first-person plural: wir gehen davon
first-person singular: ich davongehe
first-person singular: ich gehe davon
second-person plural: ihr davongeht
second-person plural: ihr geht davon
second-person singular: du davongehst
second-person singular: du gehst davon
third-person plural: sie davongehen
third-person plural: sie gehen davon
third-person singular: er/sie/es davongeht
third-person singular: er/sie/es geht davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davongehen
first-person plural: wir gehen davon
first-person singular: ich davongehe
first-person singular: ich gehe davon
second-person plural: ihr davongehet
second-person plural: ihr gehet davon
second-person singular: du davongehest
second-person singular: du gehest davon
third-person plural: sie davongehen
third-person plural: sie gehen davon
third-person singular: er/sie/es davongehe
third-person singular: er/sie/es gehe davon

davongehen

verbseparable

Meanings

1.
sich zu Fuß von einem bestimmten Ort/vom Sprechenden entfernen
- “Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen.”
Englishto walk away, to leave on foot
Españolirse, alejarse
Françaiss'éloigner, partir
Italianoandarsene, allontanarsi
Portuguêssair, afastar-se
Русскийуходить, отдаляться
Türkçeuzaklaşmak, gitmek
Українськавідійти, покинути
Ελληνικάφεύγω, απομακρύνομαι
Tiếng Việtrời đi, đi xa
العربيةيبتعد, يغادر
2.
aufhören zu leben; sterben
- “Nun ist auch diese liebe Seele davongegangen. Möge der Herrgott ihr gnädig sein.”
gehoben
Englishto walk away, to leave on foot
Españolfallecer
Françaisdécéder
Italianomorire
Portuguêsfalecer
Русскийумереть
Türkçeölmek
Українськапомерти
Ελληνικάπεθαίνω
Tiếng Việtqua đời
العربيةيموت

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davongehen
first-person singular: ich werde davongehen
second-person plural: ihr werdet davongehen
second-person singular: du wirst davongehen
third-person plural: sie werden davongehen
third-person singular: er/sie/es wird davongehen
third-person singular: es wird davongegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davongehen
first-person singular: ich werde davongehen
second-person plural: ihr werdet davongehen
second-person singular: du werdest davongehen
third-person plural: sie werden davongehen
third-person singular: er/sie/es werde davongehen
third-person singular: es werde davongegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davongehen
first-person singular: ich würde davongehen
second-person plural: ihr würdet davongehen
second-person singular: du würdest davongehen
third-person plural: sie würden davongehen
third-person singular: er/sie/es würde davongehen
third-person singular: es würde davongegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongegangen sein
first-person singular: ich werde davongegangen sein
second-person plural: ihr werdet davongegangen sein
second-person singular: du wirst davongegangen sein
third-person plural: sie werden davongegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird davongegangen sein
third-person singular: es wird davongegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongegangen sein
first-person singular: ich werde davongegangen sein
second-person plural: ihr werdet davongegangen sein
second-person singular: du werdest davongegangen sein
third-person plural: sie werden davongegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde davongegangen sein
third-person singular: es werde davongegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongegangen sein
first-person singular: ich würde davongegangen sein
second-person plural: ihr würdet davongegangen sein
second-person singular: du würdest davongegangen sein
third-person plural: sie würden davongegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde davongegangen sein
third-person singular: es würde davongegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir davongingen
first-person plural: wir gingen davon
first-person singular: ich davonging
first-person singular: ich ging davon
second-person plural: ihr davongingt
second-person plural: ihr gingt davon
second-person singular: du davongingst
second-person singular: du gingst davon
third-person plural: sie davongingen
third-person plural: sie gingen davon
third-person singular: er/sie/es davonging
third-person singular: er/sie/es ging davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davongingen
first-person plural: wir gingen davon
first-person singular: ich davonginge
first-person singular: ich ginge davon
second-person plural: ihr davonginget
second-person plural: ihr ginget davon
second-person singular: du davongingest
second-person singular: du gingest davon
third-person plural: sie davongingen
third-person plural: sie gingen davon
third-person singular: er/sie/es davonginge
third-person singular: er/sie/es ginge davon

imperative · perfect

seien Sie davongegangen!
second-person plural: seid davongegangen!
second-person singular: sei davongegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind davongegangen
first-person singular: ich bin davongegangen
second-person plural: ihr seid davongegangen
second-person singular: du bist davongegangen
third-person plural: sie sind davongegangen
third-person singular: er/sie/es ist davongegangen
third-person singular: es ist davongegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien davongegangen
first-person singular: ich sei davongegangen
second-person plural: ihr seiet davongegangen
second-person singular: du seiest davongegangen
second-person singular: du seist davongegangen
third-person plural: sie seien davongegangen
third-person singular: er/sie/es sei davongegangen
third-person singular: es sei davongegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren davongegangen
first-person singular: ich war davongegangen
second-person plural: ihr wart davongegangen
second-person singular: du warst davongegangen
third-person plural: sie waren davongegangen
third-person singular: er/sie/es war davongegangen
third-person singular: es war davongegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären davongegangen
first-person singular: ich wäre davongegangen
second-person plural: ihr wäret davongegangen
second-person plural: ihr wärt davongegangen
second-person singular: du wärest davongegangen
second-person singular: du wärst davongegangen
third-person plural: sie wären davongegangen
third-person singular: er/sie/es wäre davongegangen
third-person singular: es wäre davongegangen worden

imperative · present

gehen Sie davon!
second-person plural: geht davon!
second-person singular: geh davon!
second-person singular: gehe davon!

indicative · present

first-person plural: wir davongehen
first-person plural: wir gehen davon
first-person singular: ich davongehe
first-person singular: ich gehe davon
second-person plural: ihr davongeht
second-person plural: ihr geht davon
second-person singular: du davongehst
second-person singular: du gehst davon
third-person plural: sie davongehen
third-person plural: sie gehen davon
third-person singular: er/sie/es davongeht
third-person singular: er/sie/es geht davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davongehen
first-person plural: wir gehen davon
first-person singular: ich davongehe
first-person singular: ich gehe davon
second-person plural: ihr davongehet
second-person plural: ihr gehet davon
second-person singular: du davongehest
second-person singular: du gehest davon
third-person plural: sie davongehen
third-person plural: sie gehen davon
third-person singular: er/sie/es davongehe
third-person singular: er/sie/es gehe davon