abklären — German Dictionary

abklären

verbseparable

Meanings

1.
Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären
- “Deshalb sollte man in jedem Fall abklären, ob man tatsächlich mitversichert ist.”
- “„Sie lassen sich bei mir schulmedizinisch abklären. Wenn es nichts Ernstes ist, nehmen sie woanders noch ein paar Kügelchen.“”
- “Einfacher ausgedrückt: Wer Bilder im öffentlichen Raum macht, soll vor Veröffentlichung abklären, ob im Foto geschützte Werke wie Skulpturen, Fassaden oder Kunstwerke zu sehen sind und deren Urheber um Genehmigung bitten.”
- “Mit dem Test wollen die Straßenverkehrsbehörden abklären, ob ein Fahrer zum Führen eines Kraftfahrzeugs im öffentlichen Straßenverkehr aus ärztlicher und psychologischer Sicht geeignet ist, …”
- “Falls die Bindehautentzündung nicht innerhalb von 48 Stunden abklingt, sollten Betroffene sie deshalb vom Augenarzt abklären lassen - auch wenn man die Pollen als Ursache vermutet.”
transitive
Englishto clarify, to clear up
Españolaclarar, clarificar, esclarecer
Françaisclarifier, vérifier, éclaircir
Italianochiarire, fare chiarezza
Portuguêsesclarecer, clarificar
Русскийвыяснять, выяснить, прояснить, уточнить
Türkçeaçıklığa kavuşturmak, netleştirmek
Українськапрояснити, з'ясувати
Ελληνικάδιευκρινίζω, καθαρίζω
Tiếng Việtlàm rõ, giải thích
العربيةتوضيح, إيضاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abklären
first-person singular: ich werde abklären
second-person plural: ihr werdet abklären
second-person singular: du wirst abklären
third-person plural: sie werden abgeklärt sein
third-person plural: sie werden abgeklärt werden
third-person plural: sie werden abklären
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es wird abklären

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abklären
first-person singular: ich werde abklären
second-person plural: ihr werdet abklären
second-person singular: du werdest abklären
third-person plural: sie werden abgeklärt sein
third-person plural: sie werden abgeklärt werden
third-person plural: sie werden abklären
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es werde abklären

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abklären
first-person singular: ich würde abklären
second-person plural: ihr würdet abklären
second-person singular: du würdest abklären
third-person plural: sie würden abgeklärt sein
third-person plural: sie würden abgeklärt werden
third-person plural: sie würden abklären
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es würde abklären

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeklärt haben
first-person singular: ich werde abgeklärt haben
second-person plural: ihr werdet abgeklärt haben
second-person singular: du wirst abgeklärt haben
third-person plural: sie werden abgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeklärt haben
third-person plural: sie werden abgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeklärt haben
first-person singular: ich werde abgeklärt haben
second-person plural: ihr werdet abgeklärt haben
second-person singular: du werdest abgeklärt haben
third-person plural: sie werden abgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeklärt haben
third-person plural: sie werden abgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeklärt haben
first-person singular: ich würde abgeklärt haben
second-person plural: ihr würdet abgeklärt haben
second-person singular: du würdest abgeklärt haben
third-person plural: sie würden abgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeklärt haben
third-person plural: sie würden abgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abklärten
first-person plural: wir klärten ab
first-person singular: ich abklärte
first-person singular: ich klärte ab
second-person plural: ihr abklärtet
second-person plural: ihr klärtet ab
second-person singular: du abklärtest
second-person singular: du klärtest ab
third-person plural: sie abklärten
third-person plural: sie klärten ab
third-person plural: sie waren abgeklärt
third-person plural: sie wurden abgeklärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abklärten
first-person plural: wir klärten ab
first-person singular: ich abklärte
first-person singular: ich klärte ab
second-person plural: ihr abklärtet
second-person plural: ihr klärtet ab
second-person singular: du abklärtest
second-person singular: du klärtest ab
third-person plural: sie abklärten
third-person plural: sie klärten ab
third-person plural: sie wären abgeklärt
third-person plural: sie würden abgeklärt

imperative · perfect

haben Sie abgeklärt!
second-person plural: habt abgeklärt!
second-person singular: habe abgeklärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeklärt
first-person singular: ich habe abgeklärt
second-person plural: ihr habt abgeklärt
second-person singular: du hast abgeklärt
third-person plural: sie haben abgeklärt
third-person plural: sie sind abgeklärt gewesen
third-person plural: sie sind abgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeklärt
third-person singular: er/sie/es ist abgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeklärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeklärt
first-person singular: ich habe abgeklärt
second-person plural: ihr habet abgeklärt
second-person singular: du habest abgeklärt
third-person plural: sie haben abgeklärt
third-person plural: sie seien abgeklärt gewesen
third-person plural: sie seien abgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeklärt
third-person singular: er/sie/es sei abgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeklärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeklärt
first-person singular: ich hatte abgeklärt
second-person plural: ihr hattet abgeklärt
second-person singular: du hattest abgeklärt
third-person plural: sie hatten abgeklärt
third-person plural: sie waren abgeklärt gewesen
third-person plural: sie waren abgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeklärt
third-person singular: er/sie/es war abgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeklärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeklärt
first-person singular: ich hätte abgeklärt
second-person plural: ihr hättet abgeklärt
second-person singular: du hättest abgeklärt
third-person plural: sie hätten abgeklärt
third-person plural: sie wären abgeklärt gewesen
third-person plural: sie wären abgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeklärt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeklärt worden

imperative · present

klären Sie ab!
second-person plural: klärt ab!
second-person singular: klär ab!
second-person singular: kläre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abklären
first-person plural: wir klären ab
first-person singular: ich abkläre
first-person singular: ich kläre ab
second-person plural: ihr abklärt
second-person plural: ihr klärt ab
second-person singular: du abklärst
second-person singular: du klärst ab
third-person plural: sie abklären
third-person plural: sie klären ab
third-person plural: sie sind abgeklärt
third-person plural: sie werden abgeklärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abklären
first-person plural: wir klären ab
first-person singular: ich abkläre
first-person singular: ich kläre ab
second-person plural: ihr abkläret
second-person plural: ihr kläret ab
second-person singular: du abklärest
second-person singular: du klärest ab
third-person plural: sie abklären
third-person plural: sie klären ab
third-person plural: sie seien abgeklärt
third-person plural: sie werden abgeklärt

Verb governance

accusativeetwas abklären

abklären

verbseparable

Meanings

1.
Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären
- “Deshalb sollte man in jedem Fall abklären, ob man tatsächlich mitversichert ist.”
- “„Sie lassen sich bei mir schulmedizinisch abklären. Wenn es nichts Ernstes ist, nehmen sie woanders noch ein paar Kügelchen.“”
- “Einfacher ausgedrückt: Wer Bilder im öffentlichen Raum macht, soll vor Veröffentlichung abklären, ob im Foto geschützte Werke wie Skulpturen, Fassaden oder Kunstwerke zu sehen sind und deren Urheber um Genehmigung bitten.”
- “Mit dem Test wollen die Straßenverkehrsbehörden abklären, ob ein Fahrer zum Führen eines Kraftfahrzeugs im öffentlichen Straßenverkehr aus ärztlicher und psychologischer Sicht geeignet ist, …”
- “Falls die Bindehautentzündung nicht innerhalb von 48 Stunden abklingt, sollten Betroffene sie deshalb vom Augenarzt abklären lassen - auch wenn man die Pollen als Ursache vermutet.”
transitive
Englishto clarify, to clear up
Españolaclarar, clarificar, esclarecer
Françaisclarifier, vérifier, éclaircir
Italianochiarire, fare chiarezza
Portuguêsesclarecer, clarificar
Русскийвыяснять, выяснить, прояснить, уточнить
Türkçeaçıklığa kavuşturmak, netleştirmek
Українськапрояснити, з'ясувати
Ελληνικάδιευκρινίζω, καθαρίζω
Tiếng Việtlàm rõ, giải thích
العربيةتوضيح, إيضاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abklären
first-person singular: ich werde abklären
second-person plural: ihr werdet abklären
second-person singular: du wirst abklären
third-person plural: sie werden abgeklärt sein
third-person plural: sie werden abgeklärt werden
third-person plural: sie werden abklären
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es wird abklären

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abklären
first-person singular: ich werde abklären
second-person plural: ihr werdet abklären
second-person singular: du werdest abklären
third-person plural: sie werden abgeklärt sein
third-person plural: sie werden abgeklärt werden
third-person plural: sie werden abklären
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es werde abklären

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abklären
first-person singular: ich würde abklären
second-person plural: ihr würdet abklären
second-person singular: du würdest abklären
third-person plural: sie würden abgeklärt sein
third-person plural: sie würden abgeklärt werden
third-person plural: sie würden abklären
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt werden
third-person singular: er/sie/es würde abklären

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeklärt haben
first-person singular: ich werde abgeklärt haben
second-person plural: ihr werdet abgeklärt haben
second-person singular: du wirst abgeklärt haben
third-person plural: sie werden abgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeklärt haben
third-person plural: sie werden abgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeklärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeklärt haben
first-person singular: ich werde abgeklärt haben
second-person plural: ihr werdet abgeklärt haben
second-person singular: du werdest abgeklärt haben
third-person plural: sie werden abgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeklärt haben
third-person plural: sie werden abgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeklärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeklärt haben
first-person singular: ich würde abgeklärt haben
second-person plural: ihr würdet abgeklärt haben
second-person singular: du würdest abgeklärt haben
third-person plural: sie würden abgeklärt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeklärt haben
third-person plural: sie würden abgeklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeklärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abklärten
first-person plural: wir klärten ab
first-person singular: ich abklärte
first-person singular: ich klärte ab
second-person plural: ihr abklärtet
second-person plural: ihr klärtet ab
second-person singular: du abklärtest
second-person singular: du klärtest ab
third-person plural: sie abklärten
third-person plural: sie klärten ab
third-person plural: sie waren abgeklärt
third-person plural: sie wurden abgeklärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abklärten
first-person plural: wir klärten ab
first-person singular: ich abklärte
first-person singular: ich klärte ab
second-person plural: ihr abklärtet
second-person plural: ihr klärtet ab
second-person singular: du abklärtest
second-person singular: du klärtest ab
third-person plural: sie abklärten
third-person plural: sie klärten ab
third-person plural: sie wären abgeklärt
third-person plural: sie würden abgeklärt

imperative · perfect

haben Sie abgeklärt!
second-person plural: habt abgeklärt!
second-person singular: habe abgeklärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeklärt
first-person singular: ich habe abgeklärt
second-person plural: ihr habt abgeklärt
second-person singular: du hast abgeklärt
third-person plural: sie haben abgeklärt
third-person plural: sie sind abgeklärt gewesen
third-person plural: sie sind abgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeklärt
third-person singular: er/sie/es ist abgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeklärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeklärt
first-person singular: ich habe abgeklärt
second-person plural: ihr habet abgeklärt
second-person singular: du habest abgeklärt
third-person plural: sie haben abgeklärt
third-person plural: sie seien abgeklärt gewesen
third-person plural: sie seien abgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeklärt
third-person singular: er/sie/es sei abgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeklärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeklärt
first-person singular: ich hatte abgeklärt
second-person plural: ihr hattet abgeklärt
second-person singular: du hattest abgeklärt
third-person plural: sie hatten abgeklärt
third-person plural: sie waren abgeklärt gewesen
third-person plural: sie waren abgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeklärt
third-person singular: er/sie/es war abgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeklärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeklärt
first-person singular: ich hätte abgeklärt
second-person plural: ihr hättet abgeklärt
second-person singular: du hättest abgeklärt
third-person plural: sie hätten abgeklärt
third-person plural: sie wären abgeklärt gewesen
third-person plural: sie wären abgeklärt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeklärt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeklärt worden

imperative · present

klären Sie ab!
second-person plural: klärt ab!
second-person singular: klär ab!
second-person singular: kläre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abklären
first-person plural: wir klären ab
first-person singular: ich abkläre
first-person singular: ich kläre ab
second-person plural: ihr abklärt
second-person plural: ihr klärt ab
second-person singular: du abklärst
second-person singular: du klärst ab
third-person plural: sie abklären
third-person plural: sie klären ab
third-person plural: sie sind abgeklärt
third-person plural: sie werden abgeklärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abklären
first-person plural: wir klären ab
first-person singular: ich abkläre
first-person singular: ich kläre ab
second-person plural: ihr abkläret
second-person plural: ihr kläret ab
second-person singular: du abklärest
second-person singular: du klärest ab
third-person plural: sie abklären
third-person plural: sie klären ab
third-person plural: sie seien abgeklärt
third-person plural: sie werden abgeklärt

Verb governance

accusativeetwas abklären