Meanings
- 1.
kleinste Einheit eines Lebewesens
- “Die Zelle teilt sich.”
- “„Im Jahrzent zwischen 1830 und 1840 war die Erkenntnis von der Zelle als dem universellen Baustein aller Organismen gereift. JOHANN EVANGELISTA PURKINJE (1787 - 1869), ROBERT BROWN (1773 - 1858), MATTHIAS JAKOB SCHLEIDEN (1804 - 1881) und THEODOR SCHWANN (1810 - 1882) können als die Begründer der "Zellentheorie" angesehen werden. […] Erst RUDOLF VIRCHOW (1821 - 1902) verhalf der Erkenntnis zum Durchbruch, daß Zellen immer wieder nur aus Zellen hervorgehen können. Sein berühmter Satz "omnis cellula e cellula" erschien zum erste Male im Jahre 1855 in einem Aufsatz über "Cellularpathologie"“”
- “„Was sie dann schließlich im Gewimmel der Probe aus dem Teichwasser fand, verriet ihr, wie das Erbgut in den Zellen unseres Körpers jung bleiben kann.“”
- “Frau Zelle vom Vertrieb feiert heute ihren Einstand.”
- “Die Zelles sind noch nicht wieder zurück aus dem Urlaub.”
- “Frau Zelle ist ein Genie im Verkauf.”
- “Herr Zelle wollte uns kein Interview geben.”
- “Die Zelles fliegen heute nach Kanada.”
- “Der Zelle trägt nie die Pullover, die die Müller ihm strickt.”
- “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zelle kommt, geht der Herr Zelle.“”
- “Zelle kommt und geht.”
- “Zelles kamen, sahen und siegten.”
EnglishcellEspañolcélulaFrançaiscelluleItalianocellulaPortuguêscélulaРусскийклеткаTürkçegöze, hücreУкраїнськаклітинаΕλληνικάκύτταροTiếng Việttế bàoالعربيةخلية - 2.
Einheit eines zellularen Funknetzes
Englishradio cell, cellEspañolcélulaFrançaiscelluleItalianocellaPortuguêscélulaРусскийячейкаTürkçehücreУкраїнськаклітинаΕλληνικάκύτταροTiếng Việttế bàoالعربيةخلية - 3.
Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
EnglishcellEspañolceldaFrançaiscelluleItalianocellaPortuguêscélulaРусскийячейкаTürkçehücreУкраїнськаклітинкаΕλληνικάκελίTiếng Việtôالعربيةخلية - 4.
ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird
- “Der Wärter öffnet die Tür der Zelle.”
- “„Xu hatte Glück, weil sie nur zu fünft in einer Zelle waren.“”
- “„Vor meiner Zelle defilieren in großer Prozession die Polizeifunktionäre, jeden Augenblick wird die Klappe am Spion geöffnet, ein Auge glotzt.“”
- “„Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“”
- “„Vor dem kleinen Fenster ihrer Zelle stellten sich die hellen Sommertage in eine gleichmäßige Reihe.“”
generalEnglishcellEspañolceldaFrançaiscelluleItalianocella, stanzaPortuguêscelaРусскийкамера, кельяTürkçehücreУкраїнськакамераΕλληνικάκελίTiếng Việtbuồngالعربيةزنزانة - 5.
Bauelement
Englishbasic item, cellEspañolcélulaFrançaiscellule, élémentItalianocellula, elementoPortuguêselementoРусскийэлементTürkçeelemanУкраїнськаелементΕλληνικάστοιχείοTiếng Việtphần tửالعربيةعنصر - 6.
kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen
EnglishcellEspañolcélula, grupoFrançaiscellule, groupeItalianocellula, gruppoPortuguêsgrupoРусскийячейка, группаTürkçegrupУкраїнськагрупаΕλληνικάομάδαTiếng Việtnhómالعربيةمجموعة - 7.
Flugzeugrumpf bei kleinen Flugzeugen; übertragen auch im Automobilbau sowie Boots- und Schiffbau
Englishcell, fuselageEspañolfuselajeFrançaisfuselageItalianocellula, fusolieraPortuguêsfuselagemРусскийфюзеляжTürkçegövdeУкраїнськафюзеляжΕλληνικάαεροδυναμικήTiếng Việtthân máy bayالعربيةجسم الطائرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Zelle | die Zellen |
| accusative | die Zelle | die Zellen |
| dative | der Zelle | den Zellen |
| genitive | der Zelle | der Zellen |