die Wahlzelle

Meanings

1. 1.

   für Dritte nicht einsehbarer Raum oder Verschlag, der eine geheime Wahl ermöglichen soll

   • “„Die Bezeichnung Wahlzelle hat sich in Österreich (anders als in Deutschland, wo man von Wahlkabinen spricht) eingebürgert, steht bei uns sogar im Gesetz: Im Paragraf 57 der Nationalratswahlordnung wird bestimmt, dass in jedem Wahllokal mindestens eine Wahlzelle stehen muss.“”
   • “„Eine einmalige Chance, Ihre Stimme außerhalb der Wahlzelle ganz direkt geltend zu machen.“”

   Englishvoting booth, polling booth

   Españolcabina de votación, urna

   Françaisisoloir, cabine de vote

   Italianocabina elettorale, booth elettorale

   Portuguêscabine de votação, booth de votação

   Русскийизбирательная кабина, кабина для голосования

   Türkçeoy verme kabini, seçim kabini

   Українськавиборча кабіна, кабінка для голосування

   Ελληνικάκαμπίνα ψηφοφορίας, θάλαμος ψηφοφορίας

   Tiếng Việtbuồng bỏ phiếu, hộp phiếu

   العربيةكشك الاقتراع, غرفة الاقتراع