Meanings
- 1.
ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft
- “Im Westen grenzt Frankreich an den Atlantik.”
- “„Der Westen war ein Feuermeer in der untergehenden Sonne.“”
- “„Im Westen stand die Sonne schon tief über dem Sumpf, doch bis die Dunkelheit anbrach, konnten sie noch mit zwei Stunden Helligkeit rechnen.“”
geographyEnglishwestEspañoloesteFrançaisouestItalianooccidente, ovestPortuguêsoesteРусскийзападTürkçebatıУкраїнськазахідΕλληνικάδύσηTiếng Việttâyالعربيةغرب
- 2.
Gebiete im Westen Europas sowie der übrigen demokratischen westlichen Welt im 20. Jahrhundert
- “Der Westen muss mehr auf die neue europäische Mitte eingehen.”
- “„Der Westen schien jegliche Orientierung auf diesem orientalischen Basar der Begehrlichkeiten zu verlieren.“”
Englishwest, the WestEspañolOccidente, el OesteFrançaisl'OccidentItalianol'OccidentePortuguêso OcidenteРусскийзапад, ЗападTürkçeBatıУкраїнськаЗахідΕλληνικάΔύσηTiếng Việtphương Tâyالعربيةالغرب - 3.
die BRD während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges
- “„Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“”
- “Auf der Flucht in den Westen wurden viele DDR-Bürger an der Grenze erschossen.”
EnglishWestern Germany, West GermanyEspañolOeste de Alemania, Alemania del Oeste, Alemania OccidentalFrançaisl'Allemagne occidentale, Allemagne de l'OuestItalianoGermania occidentale, Germania OvestPortuguêsAlemanha OcidentalРусскийЗападная ГерманияTürkçeBatı AlmanyaУкраїнськаЗахідна НімеччинаΕλληνικάΔυτική ΓερμανίαTiếng ViệtĐức Tâyالعربيةألمانيا الغربية - 4.
die mittleren und westlichen Bundesstaaten der USA
- “Der Film spielt im wilden Westen.”
EnglishMainland West, the MidwestEspañolLejano Oeste, el Medio OesteFrançaisFar West, le MidwestItalianoFar West, il MidwestPortuguêso Meio-OesteРусскийзападные штаты, Средний ЗападTürkçeOrta BatıУкраїнськаСередній ЗахідΕλληνικάΜέση ΔύσηTiếng ViệtTrung Tâyالعربيةالوسط الغربي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Westen | — |
| accusative | den Westen | — |
| dative | dem Westen | — |
| genitive | des Westens | — |