Meanings
- 1.
Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt
- “Im Osten geht die Sonne auf.”
- “„Im Osten flammte ein schmaler, heller Streifen über der Kimm auf.“”
- “Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgte 1220.”
geographyEnglisheast, East, the EastEspañoleste, Este, el EsteFrançaislevant, est, Est, l'EstItalianoest, oriente, levante, Est, l'EstPortuguêsleste, Leste, o LesteРусскийвосток, ВостокTürkçedoğu, DoğuУкраїнськасхід, СхідΕλληνικάανατολή, Ανατολή, η ΑνατολήTiếng ViệtĐông, phía Đôngالعربيةشرق, الشرق - 2.
Bezeichnung größerer geografischer Gebiete
- “Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.”
- “Der Osten Deutschlands war während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges die DDR.”
- “„Außerdem und vor allem betätigte er sich im Osten wie im Westen als ein europäischer Kriegsunternehmer.“”
geographyEnglishEast, the EastEspañolEste, OrienteFrançaisest, Est, OrientItalianoEst, OrientePortuguêsLeste, OrienteРусскийвосток, Восток, Восточная частьTürkçeDoğu, ŞarkУкраїнськасхід, Схід, ВостокΕλληνικάανατολή, Ανατολή, ΑνατολικάTiếng Việtphương Đông, hướng Đôngالعربيةالشرق, المشرق - 3.
politisch/geografisch/kulturell zusammenfassend: Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten
- “Bei einem Stoß des Ostens durch Innerösterreich Richtung Italien hätte der Osten davon auszugehen, dass alle nach Kärnten führenden Straßen verteidigt werden.”
EnglishEastern Bloc, the EastEspañolBloque del Este, el EsteFrançaisBloc de l'Est, l'Est, estItalianoBlocco orientale, l'EstPortuguêsBloco Oriental, o LesteРусскийВосточный блок, ВостокTürkçeDoğu Bloku, DoğuУкраїнськаСхідний блок, СхідΕλληνικάΑνατολικό Μπλοκ, ΑνατολήTiếng ViệtKhối phương Đông, miền Đôngالعربيةالكتلة الشرقية, الشرق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Osten | — |
| accusative | den Osten | — |
| dative | dem Osten | — |
| genitive | des Ostens | — |