das Abendland

Meanings

1. 1.

   durch Antike und Christentum geprägter geographischer Bereich: der Westen

   • “„Mit dem Untergang von Byzanz verliert der Begriff Abendland im durchschnittlichen Sprachgebrauch seinen Gegenbegriff und geht so in den Begriff ‚Europa’ über … Heute soll Abendland begrifflich oft die … christlich-religiöse Kultureinheit des Mittelalters und ihre Fortwirkung abheben von der säkularisierten Geschichte des späteren Europas“”
   • “„Er brachte es also selbst in Ordnung und schreinerte das arme Mädchen zurecht, indem er das ganze Abendland als Hobel ansetzte.“”

   no-plural

   EnglishOccident, western world, the West, Western world

   EspañolOccidente, el Occidente, mundo occidental

   FrançaisOccident, l'Occident, monde occidental

   Italianooccidente, l'Occidente, mondo occidentale

   Portuguêsocidente, o Ocidente, mundo ocidental

   Русскийзапад, Запад, западный мир

   TürkçeBatı, batı dünyası

   УкраїнськаЗахід, західний світ

   ΕλληνικάΔύση, δυτικός κόσμος

   Tiếng ViệtPhương Tây, thế giới phương Tây

   العربيةالغرب, العالم الغربي
2. 2.

   im Westen gelegenes Land

   Englishthe West, Western world, Western country

   EspañolOccidente, el mundo occidental, país occidental

   Françaispays occidental

   Italianopaese occidentale

   Portuguêspaís ocidental

   Русскийзападная страна

   Türkçebatı ülkesi

   Українськазахідна країна

   Ελληνικάδυτική χώρα

   Tiếng Việtquốc gia phương Tây

   العربيةدولة غربية