Meanings
- 1.
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt
- “Der Weg biegt nach Nordwesten ab.”
- “„In dieser Marslandschaft erhob sich im Nordwesten das berühmte Polygon mit seinen Steinhaufen und Kratern, die mit hoher Wahrscheinlichkeit Eisen, Kobalt, Zink und Zinnoxid enthielten.“”
- “„Der Sturm blies zum Glück immer noch aus Nordwesten, so daß die Öffnungen des Granithauses weitgehend im Windschatten lagen.“”
Englishnorthwest, north-westEspañolnoroesteFrançaisnord-ouestItalianonord-ovestPortuguêsnoroesteРусскийсеверо-западTürkçekuzeybatıУкраїнськапівнічний західΕλληνικάβορειοδυτικάTiếng ViệtHướng Tây Bắc, tây bắcالعربيةالشمال الغربي - 2.
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets
- “Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen.”
Englishnorthwest, north-west, northwest region, northwest partEspañolregión noroeste, parte noroesteFrançaisnord-ouest, Nord-Ouest, région nord-ouest, partie nord-ouestItalianoregione nord-ovest, parte nord-ovestPortuguêsregião noroeste, parte noroesteРусскийсеверо-западный регион, северо-западная частьTürkçekuzeybatı bölgesi, kuzeybatı kısmıУкраїнськапівнічно-західний регіон, північно-західна частинаΕλληνικάβορειοδυτική περιοχή, βορειοδυτικό τμήμαTiếng Việtkhu vực tây bắc, phần tây bắcالعربيةالمنطقة الشمالية الغربية, الجزء الشمالي الغربي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Nordwesten | — |
| accusative | den Nordwesten | — |
| dative | dem Nordwesten | — |
| genitive | des Nordwestens | — |
Compound parts
- NordenNOUNmodifier— north, North, the North
- WestenNOUNhead— west, the West, Western Germany, West Germany, Mainland West, the Midwest