die Bizone

Meanings

1. 1.

   nach den 2. Weltkrieg Bezeichnung für die amerikanische und britische Besatzungszone, besonders für die Phase gemeinsamer Verwaltung ab 1947

   • “In der Bizone gab es 1945-1949 unter anderem gemeinsame Briefmarkenausgaben.”
   • “„Der Ökonom [gemeint: Ludwig Erhard], damals Wirtschaftsdirektor der Bizone, beauftragte das gerade gegründete Allensbacher Institut für Demoskopie mit einer Umfrage.“”
   • “„Hier zeichneten sich die ersten Ansätze einer zonalen Aufsplitterung ab: Bizone, Trizone, am Ende die Ost-West-Teilung des Landes.“”
   • “„Damit startete in den von Alliierten besetzten deutschen Gebieten in und um Aachen ein noch lokal begrenzter, aber zuverlässiger Postdienst, der später das ganze Besatzungsgebiet der Briten und US-Amerikaner, die Bizone, umfassen sollte.“”
   • “„In der Bizone wurde der Postdienst auf der Grundlage der früheren deutschen Postverwaltungen weiter aufgebaut.“”

   EnglishBizone, Anglo-American Zone

   EspañolBizona, Zona Anglo-Americana

   FrançaisBizone, Zone Anglo-Américaine

   ItalianoBizona, Zona Anglo-Americana

   PortuguêsBizona, Zona Anglo-Americana

   РусскийБизония, Англо-американская зона

   TürkçeBizone, Anglo-Amerikan Bölgesi

   УкраїнськаБізона, Англо-американська зона

   ΕλληνικάΔιζώνη, Αγγλο-Αμερικανική Ζώνη

   Tiếng ViệtBizone, Khu vực Anglo-Mỹ

   العربيةالمنطقة المزدوجة, المنطقة الأنجلو-أمريكية