das Europa

Meanings

1. 1.

   nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens

   • “Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde.”
   • “„Wir haben Europa nicht von Hitler zurückerobert, um es jetzt kampflos aufzugeben.“”
   • “„Für Europa schätzt man um 1600 rund 100 Millionen Einwohner, für Amerika vor den Reisen des Columbus etwa 10 Millionen Einwohner.“”
   • “„Im Zweiten Weltkrieg ging sie im Rahmen der Truppenbetreuungsprogramme nach Europa und begeisterte nicht nur die GIs, sondern auch manchen US-General, der sich nur willig und gerne verführen ließ.“”
   • “„Niemand würde vermuten, daß dieser leidenschaftliche Liebesbrief eines Zweiundzwanzigjährigen von einem Manne stammt, dessen Sexualhölle zu einer so ungeheuerlichen Provokation des zivilisierten Europa werden wird.“”
   • “Europa hat die Umlaufbahn verlassen.”
   • “„En saturdio e sundio […] ni Idoamiki Berlin ofris itere Ido kom komuna linguo por la multlingua Europa.“”
   • “„Azia ed Europa formacas kune superkontinento Eurazia.“”
   • “„Resercheri probas teknologio quo povus kapabligar […] liquidigar la glacio-surfaco di Europa, satelito di Jupitero, por atingar la aquo-oceano sube.“”
   • “L'Europa rappresenta la parte occidentale del continente Eurasia.”
   • “Europa er et kontinent med mange forskellige traditioner og sprog.”
   • “„Globus zwolna obracał się, ukazując coraz to nowe okolice. Oto ląd azjatycki z małym półwyspem Europą; oto Afryka, obie Ameryki…“”
   • “„NiegdyśEuropacała / Byłagotyckimkościołem.“”
   • “Deseja fazer férias no Norte da Europa?”
   • “Skandinavien är en del av Europa.”

   EnglishEurope

   EspañolEuropa

   Françaisl’Europe, Europe

   ItalianoEuropa

   PortuguêsEuropa

   РусскийЕвропа

   TürkçeAvrupa

   УкраїнськаЄвропа

   ΕλληνικάΕυρώπη

   Tiếng ViệtChâu Âu

   العربيةأوروبا
2. 2.

   Vision eines europäischen Staates

   • “Aus dem Europa der sieben wurde das Europa der zehn.”
   • “„Noch gelingt es Europa nicht, in der Welt der großen Zwei – den USA und China – mitzuspielen.“”
   • “Zeus erschien der Europa als Stier.”
   • “„nam et Asia, quae non Europa, in quo etiam Syria, et Asia dicitur prioris pars Asiae, in qua est Ionia ac provincia nostra.“ (Var. LL 5, 16)”

   EnglishEurope, European Union

   EspañolUnión Europea

   Françaisl’Europe, Union européenne

   ItalianoUnione Europea

   PortuguêsUnião Europeia

   РусскийЕвропейский Союз

   TürkçeAvrupa Birliği

   УкраїнськаЄвропейський Союз

   ΕλληνικάΕυρώπη, Ευρωπαϊκή Ένωση

   Tiếng ViệtLiên minh châu Âu

   العربيةالاتحاد الأوروبي