der Unterschied

Meanings

1. 1.

   Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge

   • “Zwischen der behaupteten Darstellung und den tatsächlich beweisbaren Umständen liegt ein großer Unterschied.”
   • “Der Unterschied von Mann und Frau liegt zwar im Wesen der Natur, jedoch wird dieser Unterschied oftmals sehr einseitig missbraucht.”
   • “„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“”
   • “„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“”
   • “„Ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten?“”

   Englishdifference, discrepancy

   Españoldiferencia, discrepancia

   Françaisdifférence, écart

   Italianodifferenza, disuguaglianza, discrepanza

   Portuguêsdiferença, discrepância

   Русскийотличие, разница, несоответствие

   Türkçeayrılık, fark, uyumsuzluk

   Українськарізниця, відмінність

   Ελληνικάδιαφορά, ασυμφωνία

   Tiếng Việtsự khác biệt, sự chênh lệch

   العربيةاختلاف, تناقض

   
2. 2.

   einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas

   • “„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“”
   • “„Ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten?“”
   • “Die Eltern machten keinen Unterschied zwischen ihren drei Kindern, sie behandelten sie alle gleich.”
   • “„Den meisten Menschen sind Beweise und der Unterschied zwischen Meinungen und Fakten wichtig.“”

   Englishcontrast, distinction

   Españoldistinción

   Françaiscontraste, distinction

   Italianodistinzione

   Portuguêsdistinção

   Русскийразличие

   Türkçeayrım

   Українськавідмінність

   Ελληνικάδιάκριση

   Tiếng Việtphân biệt

   العربيةتمييز