Meanings
- 1.
auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten
- “Schwarze und weiße Gegenstände bilden einen deutlichen Kontrast.”
- “„Zwar hatte in den ersten Tagen ihres Hierseins und vorzüglich während der Anwesenheit des Squire Copeland eine herzliche Aufnahme stattgefunden; aber als dieser abgegangen, wurde ihr der Kontrast nur um so auffallender.“”
Englishcontrast, differenceEspañolcontraste, diferenciaFrançaiscontraste, différenceItalianocontrasto, differenzaPortuguêscontraste, diferençaРусскийконтраст, разницаTürkçekontrast, farkУкраїнськаконтраст, різницяΕλληνικάαντίθεση, διαφοράTiếng Việtđối lập, sự khác biệtالعربيةتباين, اختلاف - 2.
Gegensatz zwischen sprachlichen Einheiten, die im Wort oder Satz aufeinander folgen
- “In dem Wort ›Bus‹ stehen die Laute [b] und [ʊ] sowie die Laute [ʊ] und [s] jeweils in Kontrast zueinander.”
- “Kontrast und Opposition sind zwei Formen sprachlicher Beziehungen; sie sind Grundbegriffe der strukturalistischen Linguistik und bedeuten einerseits dasselbe wie eine paradigmatische Beziehung (Opposition), andererseits dasselbe wie eine syntagmatische Beziehung.”
Englishcontrast, opposition (of linguistic elements)Españolcontraste, oposición (entre elementos lingüísticos)FrançaiscontrasteItalianocontrastoPortuguêscontrasteРусскийконтрастTürkçekontrastУкраїнськаконтрастΕλληνικάαντίθεσηTiếng Việtđối lậpالعربيةتباين - 3.
anderer Begriff für Opposition
- “In dem Wortpaar „Bus“ und „Kuss “stehen die Laute [b] und [k] Kontrast zueinander.”
- “Kontrast und Opposition sind zwei Formen sprachlicher Beziehungen; sie sind Grundbegriffe der strukturalistischen Linguistik und bedeuten einerseits dasselbe wie eine paradigmatische Beziehung (Opposition), andererseits dasselbe wie eine syntagmatische Beziehung.”
EnglishoppositionEspañoloposiciónFrançaisoppositionItalianoopposizionePortuguêsoposiçãoРусскийоппозицияTürkçemuhalefetУкраїнськаопозиціяΕλληνικάαντίθεσηTiếng Việtđối khángالعربيةمعارضة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kontrast | die Kontraste |
| accusative | den Kontrast | die Kontraste |
| dative | dem Kontrast | den Kontrasten |
| genitive | des Kontrastes | der Kontraste |