die Abgrenzung

Meanings

1. 1.

   das Erstellen von Grenzen

   • “Wir werden zunächst eine Abgrenzung des Geländes vornehmen.”

   Englishdelimitation, demarcation, boundary

   Españoldeslinde, demarcación, delimitación, frontera

   Françaisdélimitation, démarcation, limite

   Italianodemarcazione, confine

   Portuguêsdemarcação, limite

   Русскийдемаркация, граница

   Türkçebelirleme, sınır

   Українськадемаркація, межа

   Ελληνικάοριοθέτηση, σύνορο

   Tiếng Việtranh giới, đường phân định

   العربيةتحديد, حدود
2. 2.

   verbale Distanzierung

   • “Seiner Abgrenzung war ganz klar zu entnehmen, wie unangenehm ihm das Thema war.”

   figurative

   Englishdisassociation, distancing

   Españoldisociación, distanciamiento

   Françaisdistanciation

   Italianodissociazione, distanziamento

   Portuguêsdistanciamento

   Русскийдистанцирование

   Türkçeuzaklaşma

   Українськадистанціювання

   Ελληνικάαπομάκρυνση

   Tiếng Việtkhoảng cách

   العربيةابتعاد
3. 3.

   der Akt des Unterscheidens

   • “Ihnen ist die Abgrenzung der Begriffe nicht ganz gelungen.”
   • “„Ich sehe es sogar im Gegenteil als bewusste Abgrenzung von der Gesamtgesellschaft.“”
   • “„Jedoch dient die konfessionelle Zuordnung nur in wenigen Fällen der ethnischen Abgrenzung.“”

   Englishdistinction

   Españoldiferenciación, distinción

   Françaisdéfinition, distinction

   Italianodistinzione

   Portuguêsdistinção

   Русскийразличие

   Türkçeayrım

   Українськавідмінність

   Ελληνικάδιάκριση

   Tiếng Việtphân biệt

   العربيةتمييز