Meanings
- 1.
Auszeichnung
- “Die Beförderung war eine wichtige Distinktion für ihn.”
Englishdistinction, honorEspañoldistinción, condecoraciónFrançaisdistinction, décorationItalianodistinzione, onorificenzaPortuguêsdistinção, condecoraçãoРусскийнаграда, знак отличияTürkçenişan, onurУкраїнськавідзнака, нагородаΕλληνικάπαράσημο, διάκρισηTiếng Việtphần thưởng, vinh dựالعربيةوسام, تكريم - 2.
Rangabzeichen (österr.)
- “Als Ergebnis der Reform gab es im Jahre darauf neue Uniformen und neue Distinktionen.”
Englishrank insignia, military badgeEspañoldistintivo de rango, galónFrançaisinsigne de grade, galonItalianodistintivo di grado, gallonePortuguêsdistintivo de posto, galãoРусскийзнаки различия, погоныTürkçerütbe işareti, apoletУкраїнськазнак розрізнення, погонΕλληνικάδιακριτικό βαθμού, επωμίδαTiếng Việtphù hiệu quân hàm, cấp bậcالعربيةشارة الرتبة, علامة التمييز - 3.
Unterscheidung
- “Vor einer inhaltlichen Auseinandersetzung bedarf es einer begrifflichen Distinktion.”
Englishdistinction, differentiationEspañoldistinción, diferenciaciónFrançaisdistinction, différenciationItalianodistinzione, differenziazionePortuguêsdistinção, diferenciaçãoРусскийразличие, дифференциацияTürkçeayrım, farklılıkУкраїнськавідмінність, диференціаціяΕλληνικάδιάκριση, διαφοροποίησηTiếng Việtsự phân biệt, phân loạiالعربيةتمييز, تفريق - 4.
besondere Vornehmheit
- “Sie verhielt sich wie eine Dame von Distinktion.”
Englishdistinction, refinementEspañoldistinción, refinamientoFrançaisdistinction, raffinementItalianodistinzione, raffinatezzaPortuguêsrefinamento, distinçãoРусскийизысканность, утонченностьTürkçeayrıcalık, zarafetУкраїнськавитонченість, аристократичністьΕλληνικάδιάκριση, κομψότηταTiếng Việtsự phân biệt, sự tinh tếالعربيةتميز, رقي - 5.
Wertschätzung
- “Er sprach mit höchster Distinktion von seiner Mutter.”
Englishesteem, appreciationEspañolestima, aprecioFrançaisestime, considérationItalianostima, apprezzamentoPortuguêsestima, apreçoРусскийуважение, признаниеTürkçesaygı, takdirУкраїнськаповага, цінуванняΕλληνικάεκτίμηση, αναγνώρισηTiếng Việtsự trân trọng, sự đánh giá caoالعربيةتقدير, اعتبار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Distinktion | die Distinktionen |
| accusative | die Distinktion | die Distinktionen |
| dative | der Distinktion | den Distinktionen |
| genitive | der Distinktion | der Distinktionen |