die Anomalie

Meanings

1. 1.

   eine Abweichung vom Allgemeinen

   • “Bei der Messung traten Anomalien auf.”
   • “Ohne die Anomalie des Wassers frören winters alle Flüsse bis auf den Grund, es könnten dann wohl in unseren Breiten keine Fische dauerhaft existieren.”
   • “Es kommt oft zu Anomalien im Erdmagnetfeld.”
   • “„Sie hatte signifikante Hinweise aus ihren Beobachtungen gewonnen, dass solche Anomalien immerhin auch auf dem Mond auftraten, und, so vermutete sie, auch weit über die Mondbahn hinaus denkbar seien.“”
   • “„Auch in der nächsten Generation fand sich diese Anomalie.“”
   • “„Das gilt in erster Linie für die Geschlechtsmoral: wo nach Freud das Unbewußte die meisten Anomalien regiert, kann wissenschaftlich nicht mehr von einem bewußten Laster die Rede sein – wogegen sich allerdings die Jurisdiktion noch immer leidenschaftlich sperrt.“”

   Englishanomaly, deviation

   Españolanomalía, anormalidad, desviación

   Françaisanomalie, écart

   Italianoanormalità, anomalia, deviazione

   Portuguêsanomalia, anomalía, desvio

   Русскийаномалия, отклонение

   Türkçeanomali, sapma

   Українськааномалія, відхилення

   Ελληνικάανωμαλία, παρέκκλιση

   Tiếng Việtanomalie, sự sai lệch

   العربيةشذوذ, انحراف
2. 2.

   in der Wissenschaftstheorie von Thomas Kuhn ein Phänomen, das von einem Wissenschaftlichen Paradigma nicht erklärt werden kann

   • “Bei der Messung traten Anomalien auf.”
   • “Das geozentrische Weltbild kann nicht alle Bewegungen der Planeten und ihrer Monde erklären.”

   Englishparadigmatic anomaly, anomaly

   Españolanomalía, anomalía paradigmática

   Françaisanomalie

   Italianoanomalia

   Portuguêsanomalía

   Русскийаномалия

   Türkçeanomali

   Українськааномалія

   Ελληνικάανωμαλία

   Tiếng Việtanomalie

   العربيةشذوذ
3. 3.

   in relationalen Datenbanken das Fehlverhalten der Datenbank

   • “In der Datenbank trat eine Anomalie auf.”

   Englishanomaly, database anomaly

   Españolanomalía, anomalía de base de datos

   Françaisanomalie de base de données

   Italianoanomalia del database

   Portuguêsanomalía de banco de dados

   Русскийаномалия базы данных

   Türkçeveritabanı anomali

   Українськааномалія бази даних

   Ελληνικάανωμαλία βάσης δεδομένων

   Tiếng Việtanomalie cơ sở dữ liệu

   العربيةشذوذ قاعدة البيانات
4. 4.

   im Softwaretest ein Zustand, der vom Erwarteten abweicht

   • “Er meinte, beim Test traten Anomalien auf.”

   Englishanomaly, defect, test anomaly

   Españolanomalía, defecto, anomalía de prueba

   Françaisanomalie de test

   Italianoanomalia di test

   Portuguêsanomalía de teste

   Русскийаномалия теста

   Türkçetest anomali

   Українськааномалія тесту

   Ελληνικάανωμαλία δοκιμής

   Tiếng Việtanomalie kiểm tra

   العربيةشذوذ الاختبار