der Geruchsunterschied

Meanings

1. 1.

   Die Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge im Geruch

   • “„Bei der Durchführung des Geruchstests kam es zu erstaunlichen Ergebnissen. Während es bei der Zuordnung des Körpergeruchs zum Alter im Bereich" Jung" und "Mittelalt" regelmäßig Fehleinschätzungen gab, weil der Geruchsunterschied in dieser Gruppe einfach nicht groß genug war, konnte eine breite Mehrheit den Körpergeruch der Altersklasse "Alt" eindeutig zuordnen.“”
   • “„Diesen Geruchsunterschied zwischen Spur und Umfeld erkennt der Hund und folgt ihr somit - und zwar im Idealfall mit tiefer Nase und hoch konzentriert.“”

   Englishodor difference, smell difference

   Españoldiferencia de olor, diferencia olfativa

   Françaisdifférence d'odeur, écart olfactif

   Italianodifferenza di odore, differenza olfattiva

   Portuguêsdiferença de odor, diferença olfativa

   Русскийразница запахов, различие запахов

   Türkçekoku farkı, koku farklılığı

   Українськарізниця запахів, відмінність запаху

   Ελληνικάδιαφορά οσμής, διαφορετικότητα οσμής

   Tiếng Việtkhác biệt mùi, sự khác biệt về mùi

   العربيةاختلاف الرائحة, فرق الرائحة
2. 2.

   einschätzende Unterscheidung von etwas im Geruch; geruchliche Abgrenzung zu etwas

   Englisholfactory distinction

   Españoldistinción olfativa

   Françaisdistinction olfactive

   Italianodistinzione olfattiva

   Portuguêsdistinção olfativa

   Русскийолфакторное различие

   Türkçeolfaktör ayrımı

   Українськаолфакторна відмінність

   Ελληνικάοσφρητική διάκριση

   Tiếng Việtphân biệt mùi

   العربيةتمييز حسي للرائحة