Meanings
- 1.
Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände
- “Es gibt eine begrenzte Anzahl Typen, Grundformen, die in den unterschiedlichsten Kulturen auftauchen, so ist zum Beispiel eine dieser Urformen die Mutter.”
EnglishmodelEspañolmodeloFrançaismodèleItalianomodelloPortuguêsmodeloРусскиймодельTürkçemodelУкраїнськамодельΕλληνικάμοντέλοTiếng Việtmô hìnhالعربيةنموذج - 2.
Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften
- “Autos dieses Typs sind besonders selten und, infolgedessen, auch besonders teuer.”
Englishtype, kindEspañoltipo, claseFrançaisgenre, typeItalianotipo, generePortuguêstipo, classeРусскийтип, видTürkçetip, çeşitУкраїнськатип, видΕλληνικάτύπος, είδοςTiếng Việtloại, kiểuالعربيةنوع, فئة
- 3.
Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften
- “„Dieser Typ hat mich heute schon wieder verprügelt!“, sagte Fritzchen und bekam sogleich eine Ohrfeige, weil die Mutter meinte, er solle nicht so über seinen Vater reden.”
- “„Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“”
colloquialEnglishtype, kindEspañoltipo, claseFrançaistype, genreItalianotipo, generePortuguêstipo, sujeito, cara, classeРусскийтип, родTürkçetip, türУкраїнськатип, рідΕλληνικάτύπος, είδοςTiếng Việtloại, kiểuالعربيةرجل, نوع, فئة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Typ | die Typen |
| accusative | den Typ | die Typen |
| dative | dem Typ | den Typen |
| genitive | des Typen | der Typen |