der Prototyp

Meanings

1. 1.

   Inbegriff für etwas, typischer Vertreter einer Gruppe

   • “Er ist der Prototyp eines Spießbürgers.”
   • “„Die Wallaces waren der Prototyp einer Familie auf dem sozialen Abstieg, wie man heute sagen würde.“”
   • “„Als Prototyp des Söldners entwickelte sich seit dem letzten Drittel des 15. Jahrhunderts der Schweizer Reisläufer.“”

   Englishantetype, prefiguration, prototype, preliminary model, exemplar

   Españolprototipo, ejemplo típico

   Françaisprototype, exemple type

   Italianoprototipo, esempio tipico

   Portuguêsprotótipo, exemplo típico

   Русскийпрототип, типичный представитель

   Türkçeprototip, tipik temsilci

   Українськапрототип, типовий представник

   Ελληνικάπρωτότυπο, τυπικός εκπρόσωπος

   Tiếng Việtnguyên mẫu, đại diện điển hình

   العربيةنموذج أولي, مثال نموذجي
2. 2.

   Muster, Urform von etwas

   • “Das alte Griechenland gilt als Prototyp der Demokratie.”
   • “Die Länge eines Meters wurde 1799 durch einen Prototyp realisiert.”

   Englishprototype

   Españolprototipo

   Françaisprototype

   Italianoprototipo

   Portuguêsprotótipo

   Русскийпрототип

   Türkçeprototip

   Українськапрототип

   Ελληνικάπρωτότυπο

   Tiếng Việtnguyên mẫu

   العربيةنموذج أولي
3. 3.

   Vorab-Exemplar, erste Ausführung eines Produktes vor der Serienfertigung, das zur Erprobung von Eigenschaften dient

   • “Von dem geplanten neuen Automodell existiert bisher nur ein Prototyp.”
   • “„Sie war einundsechzig Meter lang, verhältnismäßig breit und klobig, einzig und allein zur Abwehr von Unterseebooten gebaut und eigentlich nur ein Ponton für Wasserbomben, Prototyp einer Schiffsklasse, die fortan rasch und billig hergestellt werden konnte, um dem dringenden Bedarf für den Geleitschutz zu genügen.“”
   • “„Sampson ließ einen Prototyp in einem simulierten Beschleunigungswettbewerb antreten gegen einen Bentley, einen Ferrari und zwei Elektromodelle der Marke Tesla.“”

   Englishpre-production model, first model

   Españolprototipo, modelo preliminar

   Françaisprototype, modèle préliminaire

   Italianomodello preliminare

   Portuguêsmodelo pré-produção

   Русскийпрототип, экспериментальная модель

   Türkçeprototip, ön üretim modeli

   Українськаекспериментальна модель

   Ελληνικάπροπαραγωγικό μοντέλο

   Tiếng Việtmẫu thử nghiệm

   العربيةنموذج أولي تجريبي