der Kerl

Meanings

1. 1.

   eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

   • “Letztens spricht doch so ein Kerl in der Kneipe meine Freundin an.”
   • “„Unten am Hafen stehen zwei alte Kerle mit einer Angelrute und fangen Fische.“”
   • “„Claudia hat mich zurückgenommen, sie ist ein guter Kerl, Ritchie tat auch ganz erfreut.“”
   • “„Der Kerl wartete, bis sein Drink kam.“”
   • “„Sie war einfach ein feiner Kerl.“”

   Englishguy, bloke, chap, cove, fellow, geezer, dude, fella, homey, feller, bruce+6 more

   Españolhuevón, tío, man, cuate, tipo, chico+1 more

   Françaismec, type, gars

   Italianotipo, ragazzo

   Portuguêscara, rapaz

   Русскийпарень, мужик

   Türkçeherif, oğlan, adam, çocuk

   Українськахлопець, парубок

   Ελληνικάτύπος, αγόρι

   Tiếng Việtgã, cậu

   العربيةشاب, رجل