Meanings
- 1.
robustes Textilgeflecht in länglicher Form
- “Das Teil war mit einer Schnur festgebunden.”
- “„Es war keine Spur vom Flüchtling zu sehen oder zu hören; aber an der Außenwand fand man Schnüre an den Brettern befestigt, die das Schwanken und Schnarren derselben erklärten.“”
- “Ein Spruch über Schwiegermütter: «Die Schwieger (Schwiegermutter) denkt zu keiner Frist, dass sie Schnur (Schwiegertochter) gewesen ist.»”
Englishstring, cord, lineEspañolcordel, cordón, cuerdaFrançaiscorde, ficelleItalianocorda, filoPortuguêscordão, cordel, fio, cordaРусскийверёвка, шнур, ниткаTürkçesicim, ip, kordonУкраїнськашнур, ниткаΕλληνικάσχοινί, νήμαTiếng Việtdây, sợiالعربيةحبل, خيط - 2.
Kabel
- “Ich bin beim Rasenmähen über die Schnur gefahren.”
colloquialEnglishline, cableEspañolcableFrançaisligne, câble, filItalianocavoPortuguêscaboРусскийшнур, кабельTürkçekordon, kabloУкраїнськакабельΕλληνικάκαλώδιοTiếng Việtcápالعربيةكابل - 3.
etwas, das wie eine Schnur^([1]) aussieht
- “Ich esse die süßen Schnüre vom Kiosk.”
Englishstring, cordEspañolcuerda, hiloFrançaiscorde, filItalianocorda, filoPortuguêscorda, fioРусскийшнур, ниткаTürkçekablo, ip, kordonУкраїнськамотузка, ниткаΕλληνικάσχοινί, νήμαTiếng Việtdây, sợiالعربيةحبل, خيط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schnur | die Schnuren |
| accusative | die Schnur | die Schnuren |
| dative | der Schnur | den Schnuren |
| genitive | der Schnur | der Schnuren |