der Eidam

Meanings

1. 1.

   Ehemann der Tochter

   • “„Mit solchen Gedanken hatte sich sein Eidam auch herumzuschlagen, aber am meisten Sorge machte ihm doch das, was vor ihm lag.“”
   • “„Den Geschäftsführer Fu nannte sie Meister Fu, Tschen Djing-dji redete sie mit Eidam an.“”
   • “„Welcher Familienvater hätte sich nicht ihn als Eidam, welche Haustochter hätte sich nicht ihn als Gatten gewünscht?“”

   outdated

   Englishson-in-law

   Españolyerno

   Françaisgendre

   Italianogenero

   Portuguêsgenro

   Русскийзять

   Türkçedamat, güvey

   Українськазять

   Ελληνικάγαμπρός

   Tiếng Việtcon rể

   العربيةصهر, زوج البنت
2. 2.

   ursprüngliche Bedeutung: derjenige Mann, der in die Familie einheiratet und damit am Erbe der Tochter teilnimmt

   Englishheir through marriage

   Españolheredero por matrimonio

   Françaishéritier par mariage

   Italianoerede per matrimonio

   Portuguêsherdeiro por casamento

   Русскийнаследник через брак

   Türkçeevlilik yoluyla mirasçı

   Українськаспадкоємець через шлюб

   Ελληνικάκληρονόμος μέσω γάμου

   Tiếng Việtngười thừa kế qua hôn nhân

   العربيةوارث بالزواج