die Peitschenschnur

die · noun · plural: Peitschenschnüre

Meanings

  1. 1.

    Schnur einer Peitsche

    • “„Sigurdur Snorrason biß sich auf die Lippen und machte an die Peitschenschnur einen Knoten.“”
    Englishwhip cord, whip lash
    Españolcorrea de látigo, cuerda de látigo
    Françaiscordon de fouet, lanière de fouet
    Italianocordicella della frusta, laccio della frusta
    Portuguêscordão do chicote, corda do açoite
    Русскийремень кнута, плеть кнута
    Türkçekırbaç ipi, kamçı ipi
    Українськашнур батога, мотузка батога
    Ελληνικάκορδόνι μαστιγίου, σχοινί μαστιγίου
    Tiếng Việtdây roi, cây roi
    العربيةخيط السوط, حبل السوط

Declension

Casesingularplural
nominativedie Peitschenschnurdie Peitschenschnüre
accusativedie Peitschenschnurdie Peitschenschnüre
dativeder Peitschenschnurden Peitschenschnüren
genitiveder Peitschenschnurder Peitschenschnüre

Compound parts

  • PeitscheNOUNmodifier— planishing hammer, beating mallet, scourge, whip, lash, whip-like shoot, tendril, flush, suit run, whore, slut, heddle cord, harness string
  • SchnurNOUNhead— string, cord, line, cable