Meanings
- 1.
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
- “In dem neuen Haus wurden die Kabel vom Elektriker verlegt.”
- “„Dort traf ein Päckchen ein, aus dem Kabel hingen.“”
- “„Zwei Wochen später kamen wir ihm bei der Auflösung einer Klosterbibliothek zuvor, weil Amalia in einer Nacht-und-Nebel-Aktion das Kabel der Einspritzanlage seines Autos durchgeschnitten hatte.“”
EnglishcableEspañolcableFrançaiscâbleItalianocavoPortuguêscaboРусскийкабельTürkçekabloУкраїнськакабельΕλληνικάκαλώδιοTiếng Việtcápالعربيةكابل - 2.
Drahtseil
- “Bei der alten Drahtseilbahn war das Kabel, an dem die Gondeln hängen, schon arg beansprucht.”
Englishwire rope, cableEspañolcable de acero, cable trenzadoFrançaiscâble en acierItalianocavo, cavo d'acciaioPortuguêscabo de açoРусскийтрос, канатTürkçecambaz ipi, tel halatУкраїнськаканатΕλληνικάσυρματόσχοινο, σχοινίTiếng Việtdây cáp thépالعربيةحبل سلكي - 3.
starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
Englishhawser, ship's cable, heavy ship ropeEspañolcable de barco, gúmena, cuerda de barcoFrançaiscorde de navireItalianocorda da navePortuguêscorda de navioРусскийморской канатTürkçegemi ipiУкраїнськаморський канатΕλληνικάναυτικό σχοινίTiếng Việtdây thừng tàuالعربيةحبل سفينة - 4.
Kabeltelegramm
- “Wir haben sofort ein Kabel geschickt.”
archaicEnglishcable, cablegramEspañolcablegramaFrançaiscâblegrammeItalianocablegrammaPortuguêscabo, cablegramaРусскийкабельграммаTürkçekablogramУкраїнськакабельграмΕλληνικάκαλωδιογράφημαTiếng Việtcáp điện tínالعربيةكابلغراف - 5.
Kabelprogramm
- “Habt ihr auch schon Kabel?”
Englishcable channel, cable TV channel, cable programEspañolcanal de cable, programa de cableFrançaisprogramme de câbleItalianoprogramma via cavoPortuguêsprograma a caboРусскийкабельная программаTürkçekablo programıУкраїнськакабельна програмаΕλληνικάπρόγραμμα καλωδίουTiếng Việtchương trình cápالعربيةبرنامج كابل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Kabel | die Kabel |
| accusative | das Kabel | die Kabel |
| dative | dem Kabel | den Kabeln |
| genitive | des Kabels | der Kabel |