der Mittelpunkt

Meanings

1. 1.

   Punkt in der Mitte eines Kreises oder einer Kugel, von der aus alle Punkte des Umfanges oder der Oberfläche gleich weit entfernt sind

   • “Im Mittelpunkt des Kreises steht der Werfer.”
   • “„Alle Punkte eines Kreises haben von seinem Mittelpunkt den gleichen Abstand.“”

   Englishcentre, center, midpoint

   Españolcentro, punto medio

   Françaiscentre, point central

   Italianocentro, punto centrale

   Portuguêsfoco, centro de um círculo, centro, ponto médio

   Русскийцентр, середина

   Türkçemerkez, orta nokta

   Українськацентр, середина

   Ελληνικάκέντρο, μέσο σημείο

   Tiếng Việttrung tâm, điểm giữa

   العربيةمركز, نقطة الوسط

   
2. 2.

   jemand oder etwas im Zentrum des Interesses

   • “Die neue Schülerin stand im Mittelpunkt des Interesses.”
   • “„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“”
   • “„Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“”
   • “„Von Rethra im Lande der Redarier, dem kultischen Mittelpunkte der Lutizen, aus wurde die Gegenbewegung entfacht, die von Osten her den Weg durch die Prignitz nahm und sich bis nach Schleswig und Hamburg auswirkte.“”
   • “„Gleich am ersten Tag auf Laxnes stand dieses Paar im Mittelpunkt großer Ereignisse.“”

   Englishcenter of attention, focal point, centerpiece

   Españolfoco, centro de atención, foco de atención

   Françaiscentre de l'attention, point central

   Italianocentro dell’attenzione, punto focale

   Portuguêscentro das atenções, foco das atenções

   Русскийцентр внимания, фокус внимания

   Türkçeilgi odağı, dikkat merkezi

   Українськацентр уваги, об'єкт уваги

   Ελληνικάεπίκεντρο, κέντρο της προσοχής, επίκεντρο του ενδιαφέροντος

   Tiếng Việttâm điểm chú ý, trung tâm sự chú ý

   العربيةمحور الاهتمام, مركز الاهتمام
3. 3.

   ein Satzzeichen auf halber Buchstabenhöhe, das zum Beispiel zur Kennzeichnung der Worttrennungsmöglichkeit dienen kann

   Englishinterpunct, middot, centered dot, middle dot, space dot, interpoint+1 more

   Españolpunto medio

   Françaispoint médian, point en haut

   Italianopunto centrale

   Portuguêsponto médio

   Русскийсредняя точка

   Türkçeorta nokta

   Українськасерединна крапка

   Ελληνικάμέσος τόνος

   Tiếng Việtdấu chấm giữa

   العربيةنقطة وسطى