das Herzstück

Meanings

1. 1.

   zentraler, wesentlicher Bestandteil von etwas

   • “„Mitte Februar hat er das Herzstück der Reederei nahezu verschenkt: Er übergab die mehr als 150 Jahre alte Rickmers-Linie an Kurt Zech aus Bremen.“”
   • “[Die Kurbelwelle] ist das Herzstück eines jeden Verbrennungsmotors und wandelt das Auf und Ab der Kolben in Drehbewegungen um.”
   • “„Punjab bedeutet «Land der fünf Flüsse» und wird häufig als das Herzstück Pakistans beschrieben.“”

   Englishcore, heart, centerpiece, core element

   Españolpieza central, elemento clave

   Françaispièce maîtresse, élément central

   Italianopezzo centrale, elemento fondamentale

   Portuguêspeça central, elemento essencial

   Русскийцентральная часть, основной элемент

   Türkçemerkez parça, ana unsur

   Українськацентральна частина, основний елемент

   Ελληνικάκεντρικό κομμάτι, βασικό στοιχείο

   Tiếng Việttrung tâm, yếu tố chính

   العربيةالجزء المركزي, العنصر الأساسي