der Lebensmittelpunkt

Meanings

1. 1.

   der orts-, inhalts- oder personenbezogene Mittelpunkt im Leben eines Menschen

   • “Durch den Wechsel zu einem neuen Arbeitgeber hat sich auch mein Lebensmittelpunkt verändert.”
   • “„Sibylle verlegte ihren Lebensmittelpunkt endgültig nach Italien.“”
   • “„Ein Lebensmittelpunkt des Beschwerdeführers in Österreich könne bis dahin nicht angenommen werden, da es sich bei der Wohnung des Beschwerdeführers, die er vor seiner Abreise und nach seiner Rückkehr bewohnt habe, nicht um seine eigene Wohnung handle.“”
   • “„Aber ihr emotionaler Lebensmittelpunkt, daran besteht kein Zweifel, ist Gottfried Benn.“”

   Englishcenter of one's life, main place of residence, focal point in someone's life

   Españolcentro de la vida, lugar principal de residencia

   Françaiscentre de la vie, lieu de vie principal

   Italianocentro della vita, luogo principale di vita

   Portuguêscentro da vida, principal lugar de residência

   Русскийцентр жизни, основное место жительства

   Türkçehayatının merkezi, yaşam merkezi

   Українськацентр життя, головне місце проживання

   Ελληνικάκέντρο της ζωής, κύριος τόπος διαμονής

   Tiếng Việttrung tâm cuộc sống, nơi chủ yếu sinh sống

   العربيةمركز الحياة, مكان الإقامة الرئيسي