Meanings
- 1.
Mittelpunkt, Zentrum
- “Bei einem Kreis ist der Rand an allen Punkten gleich weit von der Mitte entfernt.”
Englishcentre, center, hubEspañolmedio, centro, núcleoFrançaiscentre, noyauItalianocentro, nucleoPortuguêsmeio, centro, núcleoРусскийсередина, центр, ядроTürkçemerkez, nükleusУкраїнськацентр, ядроΕλληνικάκέντρο, πυρήναςTiếng Việttrung tâm, hạt nhânالعربيةالوسط, مركز, نواة - 2.
nähere Umgebung von ^([1])
- “In der Mitte des Raumes befinden sich ein Tisch und vier Stühle.”
Englishcentre, center, middle, surroundingsEspañolcentro, alrededoresFrançaismilieu, environsItalianocentro, mezzo, dintorniPortuguêsarredoresРусскийсередина, центр, окрестностиTürkçeçevreУкраїнськаоколиціΕλληνικάπερίχωραTiếng Việtkhu vực xung quanhالعربيةالمحيط - 3.
Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen
- “Der von Ihnen zuletzt genannte Kaufpreis ist für mich immer noch zu hoch; ich würde vorschlagen, dass wir uns in der Mitte treffen.”
Englishmiddle, center, midpointEspañolmitad, medio, centroFrançaismilieu, milieu du trajet, centreItalianometà, mezzo, centroPortuguêsmeio, metade, centroРусскийсередина, центр, середина путиTürkçeorta, merkezУкраїнськасередина, центрΕλληνικάμέση, κέντροTiếng Việtgiữa, trung điểmالعربيةالمنتصف, الوسط, نقطة الوسط - 4.
Partei, Gruppierung, Position oder dergleichen, die sich zwischen der politischen Linken und der politischen Rechten befindet
Englishthe center, the political centerEspañolel centro, el centro políticoFrançaisle centre, le centre politiqueItalianoil centro, il centro politicoPortuguêso centro, o centro políticoРусскийцентр, политический центрTürkçemerkez, siyasi merkezУкраїнськацентр, політичний центрΕλληνικάτο κέντρο, πολιτικό κέντροTiếng Việttrung tâm (chính trị), phe trung dungالعربيةالوسط, الوسط السياسي - 5.
Personengruppe, die sich hinsichtlich eines Merkmals (zum Beispiel Einkommen) zwischen den Rändern befindet
- “„Zur Mitte gehört, wer eine gute berufliche Ausbildung hat, eine anspruchsvolle Tätigkeit mit begrenzten Entscheidungsbefugnissen ausübt und ein verfügbares Einkommen von mindestens 75 Prozent des gesellschaftlichen Durchschnitts hat.“”
Englishmiddle group, the middle, mainstreamEspañolgrupo medio, el centroFrançaisclasse moyenne, le centreItalianoclasse media, gruppo centralePortuguêsclasse média, grupo intermediárioРусскийсредний класс, средняя группаTürkçeorta sınıf, orta grupУкраїнськасередній клас, серединна групаΕλληνικάμεσαία τάξη, μέση ομάδαTiếng Việttầng lớp trung lưu, nhóm trung gianالعربيةالطبقة المتوسطة, المجموعة الوسطى - 6.
die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte
rareEnglishwaistEspañolcinturaFrançaistailleItalianovitaPortuguêscinturaРусскийталияTürkçebelУкраїнськаталіяΕλληνικάμέσηTiếng Việteo, vòng eoالعربيةالخصر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Mitte | die Mitten |
| accusative | die Mitte | die Mitten |
| dative | der Mitte | den Mitten |
| genitive | der Mitte | der Mitten |