Meanings
- 1.
die Felder d4, d5, e4, e5 auf einem Schachbrett
- “Am sichersten ist es, das Zentrum zu erobern.”
Englishcenter squaresEspañolcentro, casillas centralesFrançaiscentre, cases centralesItalianocase centraliPortuguêscasas centraisРусскийцентральные клеткиTürkçemerkez, merkez karelerУкраїнськацентральні клітиниΕλληνικάκεντρικά τετράγωναTiếng Việtô trung tâmالعربيةالمربعات المركزية - 2.
politische Kräfte, die eine mittlere Linie verfechten
- “Elvira Meier wird eher zum Zentrum gerechnet.”
figurativeEnglishcentre, center, moderateEspañolcentro, moderadoFrançaiscentre, modéréItalianocentro, moderatoPortuguêscentro, moderadoРусскийцентр, умеренныйTürkçemerkez, ılımlıУкраїнськацентр, помірнийΕλληνικάκέντρο, μετριοπαθέςTiếng Việttrung tâm, ôn hòaالعربيةمركز, معتدل - 3.
die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens
- “Dort geht es ins Zentrum der Stadt.”
- “Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze mehr.”
- “„Murat erschien als Erster im Zentrum von Moskau, eskortiert von Württemberger Husaren.“”
Englishcentre, center, middleEspañolcentro, medioFrançaiscentre, milieuItalianocentro, mezzoPortuguêscentro, meioРусскийцентр, серединаTürkçemerkez, ortaУкраїнськацентр, серединаΕλληνικάκέντρο, μέσοTiếng Việttrung tâm, giữaالعربيةmiħwar(un), مركز, وسط
- 4.
zentrale oder wichtige Einrichtung einer Institution oder Organisation; Gebäudekomplex, in dem sich viele gleichgeartete Dienste/Angebote/Zuständigkeiten finden
- “Hier baut der Baukonzern ein neues Zentrum zum Thema Gesundheit. Da werden Ärzte einziehen, eine Apotheke, Krankengymnasten und eine Niederlassung der DAK.”
- “„Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“”
Englishcentre, center, hubEspañolcentro, núcleoFrançaiscentre, pôleItalianocentro, poloPortuguêscentro, núcleoРусскийцентр, узелTürkçemerkez, nüveУкраїнськацентр, осередокΕλληνικάκέντρο, κόμβοςTiếng Việttrung tâm, điểm chínhالعربيةmarkaz, مركز, محور - 5.
kurz für: Deutsche Zentrumspartei, politische Partei mit katholizistischem Schwerpunkt
- “Die Partei Zentrum war katholisch ausgerichtet.”
figurativeEnglishCenter Party, Centrist PartyEspañolPartido del Centro, Partido CentristaFrançaisParti du Centre, Parti centristeItalianoPartito del Centro, Partito CentristaPortuguêsPartido do Centro, Partido CentristaРусскийЦентристская партия, Партия центраTürkçemerkez, Merkez Partisi, Merkezi PartiУкраїнськаЦентристська партія, Центральна партіяΕλληνικάΚεντρικό Κόμμα, Κεντρώο ΚόμμαTiếng ViệtĐảng Trung tâm, Đảng Trung dungالعربيةحزب الوسط, الحزب الوسطي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Zentrum | die Zentren |
| accusative | das Zentrum | die Zentren |
| dative | dem Zentrum | den Zentren |
| genitive | des Zentrums | der Zentren |