Meanings
- 1.
Verdickte Stelle einer Butzenscheibe (Nabelscheibe)
Englishbullseye, pontil markEspañolojo de buey, marca de pontilFrançaisœil-de-bœuf, marque du pontilItalianoocchio di bue, segno del pontelloPortuguêsolho de boi, marca de pontilРусскийбычий глаз, след понтиляTürkçecam göbeği, pontil iziУкраїнськабичаче око, слід понтіляΕλληνικάμάτι του βοδιού, σημάδι ποντίλιTiếng Việtđiểm phồng (kính cửa sổ cổ), dấu pontilالعربيةعين الثور (زجاج النوافذ القديم), أثر الكسر (علامة المنتيل) - 2.
nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel
- “Ihr Hemd war grade kurz genug um den Nabel nicht zu verdecken.”
Englishnavel, belly buttonEspañolombligoFrançaisnombrilItalianoombelicoPortuguêsumbigoРусскийпупокTürkçegöbek deliğiУкраїнськапупокΕλληνικάομφαλόςTiếng Việtrốnالعربيةسُرَّة - 3.
der Mittelpunkt von Etwas
figurativeEnglishcenter, hub, nucleusEspañolcentro, núcleoFrançaiscentre, cœur, foyerItalianocentro, nucleoPortuguêscentro, núcleoРусскийцентр, ядроTürkçemerkez, odak noktasıУкраїнськацентр, осередокΕλληνικάκέντρο, επίκεντροTiếng Việttrung tâm, tâm điểmالعربيةمركز, محور - 4.
Eine Stelle an einem Schneckenhaus
Englishumbilicus, navelEspañolumbilicus, ombligoFrançaisombilicItalianoombelico, umbilicoPortuguêsumbilicus, umbigoРусскийумбиликус, пупокTürkçeumbilikus, kabuk göbeğiУкраїнськаумбілікус, пуповинаΕλληνικάομφαλός (κοχυλιού), ουμβίλικοςTiếng Việtrốn vỏ ốcالعربيةسرة (الصدفة), أومبليكوس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Nabel | die Nabel |
| accusative | den Nabel | die Nabel |
| dative | dem Nabel | den Nabeln |
| genitive | des Nabels | der Nabel |