Meanings
- 1.
geschliffener und damit veredelter Edelstein
- “Der Schmuckhändler weiß mit Juwelen umzugehen.”
- “„Im Zentrum erhob sich ein mit Juwelen besetzter Prachttempel, der dem semitischen Sonnengott Elagabal gewidmet war.“”
- “„Ich ging am fünften Mai an Bord, wohl versehen mit Juwelen wie mit barem Geld.“”
- “Seine Frau war sein Juwel.”
- “Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung.”
Englishjewel, gemstone, precious stoneEspañoljoya, gema, piedra preciosaFrançaisbijou, joyau, gemme, pierre précieuseItalianogemma, gioiello, gioia, pietra preziosaPortuguêsjóia, gema, pedra preciosaРусскийдрагоценный камень, каменьTürkçedeğerli taş, mücevherУкраїнськакоштовність, дорогоцінний камінь, коштовний каміньΕλληνικάπολύτιμος λίθος, πέτρα πολύτιμηTiếng Việtđá quý, viên đá quýالعربيةحجر كريم, جوهرة- Antonyme
- MineralRohdiamantPlunderSchuft
- Oberbegriffe
- Edelstein
- Unterbegriffe
- NaturjuwelDiamant
- 2.
(wertvolles) Schmuckstück
- “Die Juwelen der Königin werden streng bewacht.”
Englishjewel, gemstoneEspañoljoyaFrançaisbijouItalianogioielloPortuguêsjoiaРусскийювелирное изделиеTürkçetakıУкраїнськаювелірна річΕλληνικάκόσμημαTiếng Việttrang sứcالعربيةمجوهرات- Synonyme
- SchmuckSchmuckstück
- Antonyme
- PlunderModeschmuck
- 3.
eine Rebsorte
- “„Die weiße Neuzucht Juwel ist nur in Deutschland mit einem Anteil von 0.03% an der gesamten Rebfläche zu finden, […]“”
Englishjewel, gemEspañoljoya, gemaFrançaisbijou, gemmeItalianogioiello, gemmaPortuguêsjoia, gemaРусскийдрагоценность, каменьTürkçemücevher, değerli taşУкраїнськадрагоцінність, коштовністьΕλληνικάκόσμημα, πολύτιμος λίθοςTiếng Việtngọc, viên ngọcالعربيةجوهرة, حجر كريم- Oberbegriffe
- Wein
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Juwel | die Juwelen |
| Genitive | des Juwels | der Juwelen |
| Dative | dem Juwel | den Juwelen |
| Accusative | den Juwel | die Juwelen |