der Ohrring

Meanings

1. 1.

   Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt)

   • “Ohrringe werden als Schmuck hauptsächlich von Frauen getragen.”
   • “Sabine trägt zwei Ohrringe im linken Ohrläppchen.”
   • “Der Ohrring eines Wandergesellen war meist aus Gold und sollte dem Bestatter als Entlohnung im Todesfall dienen.”
   • “„Sie trug ein halblanges Batikkleid und hatte große Ohrringe.“”
   • “„Zwei Tage später wird Madam die Ohrringe wegwerfen.“”
   • “„Sie trägt billige Ohrringe, und ab und zu berührt sie sie.“”
   • “„Almuth trug an diesem Abend Ohrringe in Gestalt kleiner Laternen, aus denen das Licht großer Rubine leuchtete.“”

   Englishearring, ear clip

   Españolpendiente, zarcillo, arete

   Françaisboucle d'oreille, clip d'oreille

   Italianoorecchino, clip per orecchio

   Portuguêsbrinco, clip de orelha

   Русскийсерьга, серёжка, клипса для уха

   Türkçeküpe, kulak klipsi

   Українськасережка, серйга, кліпса для вуха

   Ελληνικάσκουλαρίκι, κλιπ αυτιού

   Tiếng Việtbông tai, kẹp tai

   العربيةقرط, كليب أذن