der Edelstein

Meanings

1. 1.

   seltener kostbarer Stein

   • “Das sind schöne Edelsteine.”
   • “Hier kann man günstig Kristalle, Edelsteine, Fossilien und alten Schmuck kaufen.”
   • “„Die Uranminen waren weit weg, ebenso wie die Abbaugebiete für Edelsteine – Turmaline und Granate –, nach denen irgendwo in der Wüste gegraben wurde.“”
   • “„Der Marchese Serpos war ein in Venedig ansässiger armenischer Kaufmann, der nur mit Edelsteinen handelte; er war ein intimer Freund des Abtes.“”
   • “„Während der kurzen bolschewistischen Besatzungszeit hatte ein Soldat die kostbaren Edelsteine herausgenommen, so daß Tante Praskovia jetzt vor einer blinden Gottesmutter betete.“”

   Englishgemstone, gem, precious stone

   Españolpiedra preciosa, gema

   Françaispierre précieuse, gemme

   Italianopietra preziosa, gemma

   Portuguêspedra preciosa, gema

   Русскийдрагоценный камень, самоцвет

   Türkçedeğerli taş, mücevher

   Українськадорогоцінний камінь, коштовний камінь

   Ελληνικάπολύτιμος λίθος, πέτρα πολύτιμη

   Tiếng Việtviên đá quý, đá quý

   العربيةحجر كريم, جوهرة

   
2. 2.

   Speisekartoffel: Sortenname: Edelstein

   • “Edelstein, ist eine Kartoffelsorte, der 2002 offiziell von der Bundessortenamt zugelassen wurde. Die Schalenfarbe ist gelb, die Fleischfarbe ist gelblich. Verwendet wird der Edelstein als Speisekartoffel, gut geeignet als Pommes frites. Auch industriell wird die Kartoffelsorte Edelstein verwendet.”

   EnglishEdelstein, Edelstein potato

   EspañolEdelstein, patata Edelstein

   FrançaisEdelstein, pomme de terre Edelstein

   ItalianoEdelstein, patata Edelstein

   PortuguêsEdelstein, batata Edelstein

   РусскийЭдельштейн, картофель Эдельштейн

   TürkçeEdelstein, Edelstein patates

   УкраїнськаЕдельштайн, картопля Едельштайн

   ΕλληνικάEdelstein, πατάτα Edelstein

   Tiếng ViệtEdelstein, khoai tây Edelstein

   العربيةإيدلشتاين, بطاطا إيدلشتاين