Entry 1: der Hut
Substantiv · Plural: HüteMeanings
- 1.
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
- “Das ist mein neuer Hut.”
- “„Nichts als Hüte, Strohhüte und Filzhüte, Damenhüte und Herrenhüte, weiche Hüte und harte macht diese Stadt.“”
- “„Sie hatte einen kleinen Rucksack auf dem Rücken, einen hübschen dunkelblauen Hut auf und den dicken blauen Wintermantel mit dem Pelzkragen an.“”
- “„Ich sah, daß sie selbst einen Hut trug; es war eher eine kleine Kappe, ein schwarzes Nichts, das schief in ihrem Haar saß.“”
- “„In zwei Truhen transportierte die 45-Jährige ihre Petticoats, Korsetts und Hüte, aber auch Silber, Porzellan und Ölfarben.“”
Englishcap, hatEspañolsombrero, gorroFrançaiscasquette, chapeauItalianoberretto, cappelloPortuguêsboné, chapéuРусскийшляпа, кепкаTürkçeşapka, başlıkУкраїнськакапелюх, шапкаΕλληνικάκαπέλοTiếng Việtmũ, nónالعربيةقبعة, طاقية- Synonyme
- Deckel
- Oberbegriffe
- Kopfbedeckung
- Unterbegriffe
- BasthutBollenhutBorsalinoHomburgMeloneSombreroTrachtenhutZylinderAmtshutBeamtenhutDamenhutDoktorhutEhrendoktorhutFederhutFellhutFilzhutFingerhutGärtnerhutGesslerhutGipshutHerrenhutJägerhutKegelhutKhakihutKlapphutMelonenhutPanamahutPelzhutSchlapphutSonnenhutStrohhutTressenhutZuckerhutZylinderhutKroneNachhutObhutVorhutLandshutWaldshut
- 2.
oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze
- “Der Hut der Maronen ist oft schmierig.”
EnglishcapEspañolsombrero, sombrerillo, copaFrançaischapeauItalianocappelloPortuguêschapéu, copaРусскийшляпкаTürkçeşapkaУкраїнськакапелюхΕλληνικάκαπέλοTiếng Việtmũالعربيةغطاء
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Hut | die Hüte |
| Genitive | des Huts | der Hüte |
| Dative | dem Hute | den Hüten |
| Accusative | den Hut | die Hüte |