Meanings
- 1.
röhrenförmige Kammer einer Maschine (zum Beispiel Motor), in der sich ein Kolben bewegt
- “Ein Vier-Zylinder- oder Sechs-Zylinder-Motor?”
EnglishcylinderEspañolcilindro, cilindro de motorFrançaisvérin, cylindre de moteurItalianocilindro di motorePortuguêscilindro de motorРусскийцилиндр, цилиндр двигателяTürkçesilindir, motor yatağı, piston yatağı, motor silindiriУкраїнськациліндр двигунаΕλληνικάκύλινδρος κινητήραTiếng Việtxi-lanh động cơالعربيةأسطوانة المحرك - 2.
geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche
- “Eine Dose hat die Form eines Zylinders.”
geometryEnglishcylinderEspañolcilindroFrançaiscylindreItalianocilindroPortuguêscilindroРусскийцилиндрTürkçesilindirУкраїнськациліндрΕλληνικάκύλινδροςTiếng Việthình trụ tròn, xi-lanhالعربيةأسطوانة - 3.
für spezielle Hüte, die in der Form ^([1]) ähneln
- “Zu einem Frack passt ein Zylinder.”
- “„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“”
- “„Ich ging zu seiner Beerdigung, kaufte mir sogar einen schwarzen Zylinder, obwohl das hier gar nicht Sitte ist.“”
- “„Als es ihm zu Bewußtsein kam, hatte der Herr im grauen Zylinder, wie unbeteiligt, ihm schon den Rücken zugewandt und war in der Allgemeinheit untergetaucht.“”
- “„Über den hastig sich leerenden Markt sah Robert langsam den Herrn mit dem grauen Zylinder heranschreiten.“”
colloquialEnglishtop-hat, top hatEspañolsombrero de copaFrançaishaut-de-formeItalianocappello a cilindroPortuguêschapéu de cilindroРусскийцилиндр, цилиндрическая шляпаTürkçesilindir, silindir şapkaУкраїнськациліндрΕλληνικάκαπέλο με κυλινδρική μορφήTiếng Việtmũ chópالعربيةقبعة أسطوانية - 4.
Kurzform von Schließzylinder, einem mit einem Schlüssel zu betätigenden Bauteil bei Schlössern^([1])
- “Als Baulänge bezeichnet man die Länge eines Zylinders, gemessen von der Mitte seiner Schließnase […] zur jeweiligen Schließseite.”
Englishcylinder, lock cylinderEspañolcilindro, cilindro de cerraduraFrançaiscylindre, cylindre de serrureItalianocilindro, cilindro di chiusuraPortuguêscilindro, cilindro de fechaduraРусскийцилиндр, замковый цилиндрTürkçesilindir, kilit silindiriУкраїнськациліндр, замковий циліндрΕλληνικάκύλινδρος, κύλινδρος κλειδώματοςTiếng Việtxi lanh, xi lanh khóaالعربيةأسطوانة, أسطوانة قفل - 5.
kleine länglich zusammenklebende Strukturen im Urinsediment, die auf eine Nierenkrankheit hindeuten
- “Die Zylinder wurden als schlauchförmige Faserstoffgerinnsel beschrieben.”
EnglishcastsEspañolcilindrosFrançaiscylindresItalianocilindriPortuguêscilindrosРусскийцилиндрыTürkçesilindirlerУкраїнськациліндриΕλληνικάκύλινδροιTiếng Việtcylindersالعربيةأسطوانات - 6.
Einheit der Datenaufzeichnungsspuren gleichen Durchmessers bei einer Festplatte
Englishtrack, cylinderEspañolpista, cilindroFrançaispiste, cylindreItalianotraccia, cilindroPortuguêstrilha, cilindroРусскийдорожка, цилиндрTürkçeharddisk üzeri sektör, iz, silindirУкраїнськадоріжка, циліндрΕλληνικάγραμμή, κύλινδροςTiếng Việtđường ghi, xi lanhالعربيةمسار, أسطوانة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zylinder | die Zylinder |
| accusative | den Zylinder | die Zylinder |
| dative | dem Zylinder | den Zylindern |
| genitive | des Zylinders | der Zylinder |