der Finger

Meanings

1. 1.

   ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten

   • “Wie viele Finger sind das?”
   • “„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“”
   • “„Ich sah den Ring an seinem Finger, dachte aber, auf eine Party zu gehen sei unverfänglicher als in einer Hotellobby zu sitzen.“”
   • “„Die zartgliedrigen, braunen Finger hielten eine geöffnete Packung mit Keksen.“”
   • “„Jürgen Loose sitzt mit gesenktem Kopf da, die Hände mit verschränkten Fingern auf seine Aufzeichnungen gelegt.“”
   • “Herr Finger baut sich ein Häuschen an der Spree.”
   • “Die Fingers haben eine Trip-Hop-Band gegründet.”
   • “Der Finger erzählt öfters Witze, für welche die Finger sich schämt.”

   Englishfinger

   Españoldedo

   Françaisdoigt

   Italianodito

   Portuguêsdedo

   Русскийпалец

   Türkçeparmak

   Українськапалець

   Ελληνικάδάχτυλο

   Tiếng Việtngón tay

   العربيةبنان, إصبع
2. 2.

   ein Internetprotokoll

   Englishfinger protocol, finger

   Españolprotocolo finger, finger

   Françaisprotocole finger, finger

   Italianoprotocollo finger, finger

   Portuguêsprotocolo finger, finger

   Русскийпротокол finger, finger

   Türkçefinger protokolü, finger

   Українськапротокол finger, finger

   Ελληνικάπρωτόκολλο finger, finger

   Tiếng Việtgiao thức finger, finger

   العربيةبروتوكول finger, finger
3. 3.

   eine alte Längeneinheit

   Englishfinger

   Españoldedo

   Françaisdoigt

   Italianodito

   Portuguêsdedo

   Русскийпалец

   Türkçeparmak

   Українськапалець

   Ελληνικάδάχτυλο

   Tiếng Việtngón tay

   العربيةإصبع
4. 4.

   eine Fluggastbrücke

   Englishfinger, jet bridge

   Españolpuente de embarque

   Françaispasserelle

   Italianoponte d'imbarco

   Portuguêspassarela

   Русскийпассажирский мост

   Türkçeyolcu köprüsü

   Українськапасажирський міст

   Ελληνικάγέφυρα επιβίβασης

   Tiếng Việtcầu lên máy bay

   العربيةجسر الركاب