der Zeigefinger

Meanings

1. 1.

   ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt

   • “„In diesem Moment tauchte vor meiner Nase ein langer Zeigefinger auf.“”
   • “„Da kommt dann der erhobene Zeigefinger: „Du weißt doch ganz genau, dass du das nicht darfst“.“”
   • “„Ein kleines Beispiel: wenn wir im Deutschen aufzählen, erstens, zweitens, drittens, beginnen wir zeigend mit dem Daumen der rechten Hand und machen dann mit dem Zeigefinger und dem Mittelfinger weiter und beginnen unter Umständen erneut mit dem Daumen derselben oder der anderen Hand.“”
   • “„Isabella legte den Zeigefinger an die Lippen, und schweigend horchten wir beide an der Tür.“”
   • “„Dann war ihr spitzer Zeigefinger wieder auf den Gedruckten.“”

   Englishforefinger, index finger, pointer finger, trigger finger

   Españolíndice, dedo índice

   Françaisindex, doigt index

   Italianodito indice, indice

   Portuguêsindicador, dedo indicador

   Русскийуказательный палец, палец указатель

   Türkçeişaret parmağı, gösterme parmağı

   Українськавказівний палець, палець вказівник

   Ελληνικάδείκτης, δάχτυλο δείκτης

   Tiếng Việtngón tay trỏ, ngón trỏ

   العربيةسبابة, إصبع السبابة