der Zeh

Meanings

1. 1.

   der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

   • “In diesen Schuhen quetsche ich mir ja die Zehen ein!”
   • “Ich habe eine Wunde am großen Zeh.”
   • “„Piet sah verlegen zu Boden, auf ihre nackten Füße; keiner ihrer kleinen Zehen berührte das Linoleum.“”
   • “„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“”
   • “„Jedenfalls weckte mich der gebrochene Zeh immer gegen drei Uhr morgens.“”

   Englishtoe, digit

   Españoldedo, dedo del pie

   Françaisorteil, doigt de pied

   Italianodito del piede, dita

   Portuguêsdedo, dedo do pé

   Русскийпалец, палец ноги

   Türkçeayakparmağı, ayak parmağı, parmak

   Українськапалець на нозі, палець ноги, палець

   Ελληνικάδάχτυλο του ποδιού, δάχτυλο

   Tiếng Việtngón chân, ngón

   العربيةإصبع القدم, إصبع