der Stinkefinger

Meanings

1. 1.

   aufgerichteter Mittelfinger bei sonst geschlossener Hand als Geste der Verachtung, der Beleidigung

   • “„Nun aber - wie heißt dieser aufgerichtete Mittelfinger bei uns? Eben: er heißt (und wir denken uns gar nichts dabei) Stinkefinger!“”
   • “Dann ist er ausgeflippt und hat uns allen den Stinkefinger gezeigt.”
   • “„[Auf einem Internetvideo] ist zu sehen, wie [SPD-Politiker Sigmar] Gabriel mit einem müden Lächeln auf die rechten Störer reagiert, erst abwinkt, ihnen dann den "Stinkefinger" zeigt und sich schließlich abwendet.“”
   • “„Bestimmte Gesten – wie etwa das Vogelzeigen oder der Stinkefinger – können richtig Geld kosten. Da kann man eine Beleidigungsklage an den Hals kriegen.“”

   Englishthe finger, middle finger, flipping someone off

   Españoldedo medio, hacer un gesto obsceno

   Françaisdoigt d'honneur, faire un geste obscène

   Italianodito medio, fare un gesto osceno

   Portuguêsdedo do meio, fazer um gesto obsceno

   Русскийсредний палец, фак, показать средний палец

   Türkçeorta parmak, kaba bir jest yapmak

   Українськасередній палець, показати середній палець

   Ελληνικάμεσαίος δάκτυλος, κάνω μια χυδαία χειρονομία

   Tiếng Việtngón giữa, giơ tay thô tục

   العربيةإصبع الوسطى, إظهار إصبع الوسطى