die Erfahrung

Meanings

1. 1.

   belehrendes Erlebnis, das Erkenntnisse zu einer Sache einbringt

   • “Es war für mich eine neue Erfahrung, nach Südamerika umzuziehen, nachdem ich 30 Jahre in Russland gelebt hatte.”
   • “„Das ist eine verstörende Erfahrung für das alte Europa, das die Stabilität im Zweifel höher stellt als den Kampf gegen verbrecherische Regime.“”
   • “„Ein Auslandssemester auf Hawaii ist in jedem Fall eine besondere Erfahrung.“”
   • “A.Einstein sagte: Mit Denken allein ist die Welt nicht zu verstehen; geht hin und erlebt diese durch vielerlei Erfahrungen … dann versteht ihr diese und mich!”

   Englishexperience, lesson

   Españolexperiencia, práctica, lección

   Françaisexpérience, leçon

   Italianoesperienza, lezione

   Portuguêsexperiência, lição

   Русскийопыт, урок

   Türkçedeneyim, tecrübe

   Українськадосвід, урок

   Ελληνικάεμπειρία, μάθημα

   Tiếng Việtkinh nghiệm, bài học

   العربيةخبرة, تجربة
2. 2.

   Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt

   • “Wir suchen für diese Arbeitsstelle jemanden, der Erfahrung mit unseren Technologien hat.”
   • “„Besonders das Deutsche Archäologische Institut könne wegen seiner langen Erfahrung im Irak einen wichtigen Beitrag dazu leisten, sagte Fischer.“”
   • “„Als Übungsleiter hat der 35-jährige Alpinist viel Erfahrung in der Bergsteigerausbildung von Jugendlichen.“”
   • “„Und gerade wegen seiner politischen Erfahrung wurde er zum Chef der Liga gewählt.“”
   • “„Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“”
   • “A.Einstein sagte: Mit Denken allein ist die Welt nicht zu verstehen; geht hin und erlebt diese durch vielerlei Erfahrungen … dann versteht ihr diese und mich!”

   Englishexperience, expertise

   Españolexperiencia, conocimiento

   Françaisexpérience, savoir-faire

   Italianoesperienza, competenza

   Portuguêsexperiência, conhecimento

   Русскийопыт, опытное знание, знания

   Türkçedeneyim, tecrübe, uzmanlık

   Українськадосвід, експертиза

   Ελληνικάπείρα, εμπειρία, γνώση

   Tiếng Việtkinh nghiệm, thành thạo

   العربيةخبرة, معرفة