die Routine

Meanings

1. 1.

   erprobtes, gewohnheitsmäßiges, übliches Handeln

   • “Wir sollten Sport zu einer Routine werden lassen.”
   • “„Noch war alles Routine.“”
   • “„Die Routinen schoben sich über die Stunden und ich wusste nicht mehr, welcher Wochentag war.“”
   • “„Ich hatte keine Lust, und nur aus Routine oder Pflicht wollte ich's nicht tun.“”
   • “„Nur weil man Routinen mag, muss das noch lange nicht heißen, dass die Routinen selbst so öde und traurig sein müssen wie ein Job beim Finanzamt.“”

   Englishroutine, habitual practice

   Españolrutina, práctica habitual

   Françaisroutine, pratique habituelle

   Italianoroutine, pratica abituale

   Portuguêsrotina, prática habitual

   Русскийрутина, обычное действие

   Türkçerutine, alışkanlık

   Українськарутина, звична практика

   Ελληνικάρουτίνα, συνήθεια

   Tiếng Việtthói quen, thói quen hàng ngày

   العربيةروتين, ممارسة اعتيادية
2. 2.

   feststehender (kurzer) Ablauf, kleines Programm

   • “„Wenn Sie nur einen Index für spezielle Zwecke haben, wie etwa eine monatliche Wartungsroutine, können Sie den Index anlegen, die Routine laufen lassen und dann den Index bis zum nächsten Mal wieder löschen.“”

   Englishroutine, schedule

   Españolprograma

   Françaisroutine, programme

   Italianoprogramma

   Portuguêsprograma

   Русскийрасписание

   Türkçeprogram

   Українськаграфік

   Ελληνικάπρόγραμμα

   Tiếng Việtlịch trình

   العربيةبرنامج