die Moral

Meanings

1. 1.

   die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person

   • “„Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.“”
   • “„Über die Moral des Schmuggelns möchte ich gar nicht weiter sprechen.“”
   • “„Ich verstehe die amerikanische Moral nicht.“”
   • “„Er glaubt nicht, daß die Wissenschaft in der Lage sei, den Menschen Moral zu lehren.“”
   • “„Moralen sind ebenso der Vergänglichkeit und dem Wechsel unterworfen wie Kleidermoden.“”

   Englishmorale, morality, moral values

   Españolmoralidad, moral, valores morales

   Françaismorale, moralité, valeurs morales

   Italianomorale, moralità, valori morali

   Portuguêsmoral, valores morais

   Русскиймораль, нравственные ценности

   Türkçeahlak, ahlaki değerler

   Українськамораль, бойовий дух, моральні цінності

   Ελληνικάηθική, ηθικές αξίες

   Tiếng Việtđạo đức, giá trị đạo đức

   العربيةالأخلاق, القيم الأخلاقية
2. 2.

   daraus zu ziehende Lehre

   • “Und die Moral von der Geschicht? — Trau niemals einem Wolf, wenn Du ein Schaf bist.”

   Englishmoral of the story, lesson

   Españolmoraleja, lección

   Françaismorale de l’histoire, leçon, morale

   Italianomorale, insegnamento

   Portuguêsmoral da história, lição

   Русскиймораль, вывод

   Türkçehikayenin dersi, ders

   Українськамораль, урок

   Ελληνικάηθικό δίδαγμα, δίδαγμα

   Tiếng Việtbài học rút ra, lời răn dạy

   العربيةالعبرة, خلاصة القصة
3. 3.

   innere Kampfbereitschaft der Truppe

   • “Nach der soundsovielten sogenannten „Frontbegradigung“ hatte die Moral etwas gelitten”
   • “„Hitler hatte nicht die Niederlage der Sowjets und den totalen Sieg verkündet, um Propaganda zu machen und die Moral der Heimatfront zu stärken, sondern weil er glaubte, es verhalte sich wirklich so.“”

   Englishmorale

   Españolmoral, ánimo

   Françaismoral, morale

   Italianomorale

   Portuguêsmoral, ânimo

   Русскиймораль, моральный дух, боевой дух

   Türkçemoral, moral gücü

   Українськамораль, моральний дух

   Ελληνικάηθικό

   Tiếng Việttinh thần, sĩ khí

   العربيةالمعنويات