die Einsicht

Meanings

1. 1.

   das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht

   • “Durch Einsicht können Menschen lernen, vieles besser zu verstehen.”
   • “„Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“”
   • “„Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“”

   Englishinsight, understanding

   Españolcomprensión, razón, perspectiva

   Françaisreconnaissance, perspicacité, compréhension

   Italianointuizione, comprensione

   Portuguêsinsight, compreensão

   Русскийпонимание, осознание

   Türkçeanlayis, tetkik, anlayış, içgörü

   Українськаусвідомлення, розуміння

   Ελληνικάκατανόηση, ενόραση

   Tiếng Việtsự hiểu biết, nhận thức

   العربيةفهم, إدراك
2. 2.

   Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen

   • “Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.”
   • “Der Kapitän hatte bereits Einsicht in die Hafeneinfahrt, als er den Lotsen an Bord nahm.”
   • “„Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“”

   no-plural

   Englishview, sight

   Españolvista, inspección, visibilidad

   Françaisvue, visibilité, visualisation

   Italianovista, visibilità

   Portuguêsvista, visibilidade

   Русскийвид, видимость

   Türkçeidrak, görüş, görme imkanı

   Українськавид, видимість

   Ελληνικάθέα, ορατότητα

   Tiếng Việttầm nhìn, khả năng quan sát

   العربيةرؤية, منظر