Meanings
- 1.
Vorschlag
- “Er machte ihr ein attraktives Angebot.”
Englishoffer, proposal, suggestionEspañolofrecimiento, oferta, propuesta, sugerenciaFrançaisoffre, proposition, suggestionItalianopresentazione, proposta, offerta, suggerimentoPortuguêsoferta, proposta, sugestãoРусскийпредложение, рекомендацияTürkçeöneri, teklifУкраїнськапропозиція, запропонуванняΕλληνικάπροσφορά, πρόταση, συμβουλήTiếng Việtđề xuất, gợi ýالعربيةtakli:f(un), اقتراح, اقتراحية
- 2.
Kaufvorschlag
- “Ich habe mir gestern drei Angebote eingeholt.”
Englishbid, offer, purchase offerEspañoloferta, propuesta, oferta de compraFrançaisoffre, offre d'achatItalianoofferta di acquistoPortuguêsproposta, oferta de compraРусскийпредложение, предложение о покупкеTürkçesatın alma teklifiУкраїнськапропозиція купівліΕλληνικάπροσφορά αγοράςTiếng Việtđề nghị muaالعربيةعرض شراء - 3.
einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)
- “A unterbreitete B ein Angebot zum Abschluss eines Beratungsvertrages, das ein Honorar von 400 € pro Stunde vorsah und bis zum 1.3.2009 angenommen werden konnte.”
Englishoffer, legal offer, binding offerEspañoloferta, oferta contractual, oferta vinculanteFrançaisoffre contraignanteItalianoofferta vincolantePortuguêsproposta, oferta vinculativaРусскийпредложение, обязательное предложениеTürkçearz, sunu, bağlayıcı teklifУкраїнськаобов'язкова пропозиціяΕλληνικάδεσμευτική προσφοράTiếng Việtđề nghị ràng buộcالعربيةʕardˤ(un), عرض ملزم - 4.
Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen
- “Angebot und Nachfrage regeln den Preis in der Marktwirtschaft.”
- “Das Angebot an Arbeitskräften ist gering.”
- “„Angebot und Nachfrage regelten die Wirtschaft.“”
- “„Hier regelten Angebot und Nachfrage die Preise.“”
Englishsupply, range of goods and servicesEspañolgama de bienes y serviciosFrançaisoffre, gamme de biens et servicesItalianogamma di beni e serviziPortuguêsoferta, gama de bens e serviçosРусскийпредложение, ассортимент товаров и услугTürkçearz, mal ve hizmet yelpazesiУкраїнськаасортимент товарів і послугΕλληνικάγκάμα αγαθών και υπηρεσιώνTiếng Việtdanh mục hàng hóa và dịch vụالعربيةمجموعة السلع والخدمات - 5.
das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird
Englishprovision, what's available, offerEspañolprovisión, lo disponible, ofertaFrançaisprovision, offreItalianofornitura, offertaPortuguêsproposta, provisão, ofertaРусскийпредложение, предоставлениеTürkçesağlama, teklifУкраїнськапостачання, пропозиціяΕλληνικάπαροχή, προσφοράTiếng Việtcung cấp, đề nghịالعربيةتوفير, عرض - 6.
(günstiges) Sonderangebot
- “Beim Bäcker ist heute Brot im Angebot.”
Englishspecial offer, deal, discount offerEspañoloferta especial, promoción, oferta con descuentoFrançaispromotion, offre spéciale, offre promotionnelleItalianoofferta speciale, offerta scontataPortuguêspromoção, oferta especial, oferta com descontoРусскийспециальное предложение, скидочное предложениеTürkçepromosyon, özel teklif, indirimli teklifУкраїнськаспеціальна пропозиція, знижкова пропозиціяΕλληνικάειδική προσφορά, προσφορά έκπτωσηςTiếng Việtưu đãi đặc biệt, khuyến mãiالعربيةعرض خاص, عرض تخفيض - 7.
Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden
- “Diese Firma hat ein wettbewerbsfähiges Angebot.”
- “Sein Angebot umfasst Lieferung und Wartung von Gasheizungen.”
Englishrange, selection, product range, service portfolioEspañolgama, oferta, gama de productos, cartera de serviciosFrançaischoix, gamme de produits, portefeuille de servicesItalianogamma di prodotti, portafoglio di serviziPortuguêsoferta, gama de produtos, portfólio de serviçosРусскийассортимент, ассортимент продукции, портфель услугTürkçeürün yelpazesi, hizmet portföyüУкраїнськаасортимент продукції, портфель послугΕλληνικάγκάμα προϊόντων, χαρτοφυλάκιο υπηρεσιώνTiếng Việtdanh mục sản phẩm, danh mục dịch vụالعربيةمجموعة المنتجات, محفظة الخدمات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Angebot | die Angebote |
| accusative | das Angebot | die Angebote |
| dative | dem Angebot | den Angeboten |
| genitive | des Angebotes | der Angebote |