die Ablehnung

Meanings

1. 1.

   negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas

   • “Dieser Lärm, den du Musik nennst, stößt bei mir auf Ablehnung.”
   • “Gegen ihn habe ich eine Ablehnung.”
   • “„Ihre Ablehnung führt zu unserer Ablehnung.“”
   • “Er vernahm ihre Ablehnung mit Bitterkeit.”
   • “„Kommt es nicht zu einer Einigung, so teilt der Dienstgeber die Ablehnung des Vorschlages der Mitarbeitervertretung schriftlich mit.“”
   • “„Die Ablehnung hatte sowohl politische als auch kommerzielle Gründe.“”
   • “„Die Ablehnung der EU-Verfassung bei Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden zeigte, dass nur eine Minderheit eine weitere Vertiefung der EU bzw. deren Weiterentwicklung von einem Staatenbund hin zu einem Bundesstaat wünschte.“”

   Englishrefusal, rejection

   Españolrepudio, rechazo, negativa

   Françaisrejet, refus

   Italianorifiuto, negazione

   Portuguêsrejeição, recusa

   Русскийотказ, неприязнь, отвращение, отклонение

   Türkçereddetme, ret

   Українськавідмова, відхилення

   Ελληνικάαπόρριψη, άρνηση

   Tiếng Việtsự từ chối, khước từ

   العربيةرفض, إنكار