Meanings
- 1.
etwas in kleine Stücke rupfen, etwas durch sukzessives Abreißen von kleinen Stückchen verbrauchen
- “Er verzupft die Zeitung, um daraus Pappmaschee zu machen.”
- “Der Mantel sieht schon arg verzupft aus.”
archaicEnglishto pluck, to tear offEspañoldesgajar, arrancarFrançaisdéchirer, arracherItalianostrappare, strappare a pezziPortuguêsarrancar, despedaçarРусскийвырывать, рватьTürkçeyırtmak, koparmakУкраїнськавиривати, рватиΕλληνικάξεριζώνω, σκίζωTiếng Việtnhổ, xé nhỏالعربيةنتف, تمزيق- Oberbegriffe
- zerkleinern
- 2.
verschwinden, abhauen
- “Verzupf dich, du Flitzpiepe!”
- “Sag dem Spinner, er soll sich gefälligst verzupfen!”
colloquialreflexiveEnglishto pluckEspañoldesaparecer, irseFrançaisdisparaître, s'en allerItalianoscomparire, andarsenePortuguêsdesaparecer, sairРусскийисчезать, уходитьTürkçekaybolmak, gitmekУкраїнськазникати, зникнутиΕλληνικάεξαφανίζομαι, φεύγωTiếng Việtbiến mất, rời điالعربيةاختفى, غادر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verzupfe |
| du | verzupfst |
| er/sie/es | verzupft |
| wir | verzupfen |
| ihr | verzupft |
| sie | verzupfen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verzupft |
| du | hattest verzupft |
| er/sie/es | hatte verzupft |
| wir | hatten verzupft |
| ihr | hattet verzupft |
| sie | hatten verzupft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verzupft worden |
| sie | waren verzupft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verzupft gewesen |
| sie | waren verzupft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verzupft |
| du | hättest verzupft |
| er/sie/es | hätte verzupft |
| wir | hätten verzupft |
| ihr | hättet verzupft |
| sie | hätten verzupft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verzupft worden |
| sie | wären verzupft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verzupft gewesen |
| sie | wären verzupft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verzupfte |
| du | verzupftest |
| er/sie/es | verzupfte |
| wir | verzupften |
| ihr | verzupftet |
| sie | verzupften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verzupft |
| sie | wurden verzupft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verzupft |
| sie | waren verzupft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verzupfte |
| du | verzupftest |
| er/sie/es | verzupfte |
| wir | verzupften |
| ihr | verzupftet |
| sie | verzupften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verzupft |
| sie | würden verzupft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verzupft |
| sie | wären verzupft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verzupft |
| du | hast verzupft |
| er/sie/es | hat verzupft |
| wir | haben verzupft |
| ihr | habt verzupft |
| sie | haben verzupft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verzupft worden |
| sie | sind verzupft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verzupft gewesen |
| sie | sind verzupft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verzupft |
| du | habest verzupft |
| er/sie/es | habe verzupft |
| wir | haben verzupft |
| ihr | habet verzupft |
| sie | haben verzupft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verzupft worden |
| sie | seien verzupft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verzupft gewesen |
| sie | seien verzupft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verzupft!(uncommon) |
| — | habt verzupft!(uncommon) |
| — | haben Sie verzupft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verzupfe |
| du | verzupfst |
| er/sie/es | verzupft |
| wir | verzupfen |
| ihr | verzupft |
| sie | verzupfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verzupft |
| sie | werden verzupft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verzupft |
| sie | sind verzupft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verzupfe |
| du | verzupfest |
| er/sie/es | verzupfe |
| wir | verzupfen |
| ihr | verzupfet |
| sie | verzupfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verzupft |
| sie | werden verzupft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verzupft |
| sie | seien verzupft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verzupf! |
| — | verzupfe! |
| — | verzupft! |
| — | verzupfen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verzupfen |
| du | wirst verzupfen |
| er/sie/es | wird verzupfen |
| wir | werden verzupfen |
| ihr | werdet verzupfen |
| sie | werden verzupfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verzupft werden |
| sie | werden verzupft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verzupft sein |
| sie | werden verzupft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verzupfen |
| du | werdest verzupfen |
| er/sie/es | werde verzupfen |
| wir | werden verzupfen |
| ihr | werdet verzupfen |
| sie | werden verzupfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verzupft werden |
| sie | werden verzupft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verzupft sein |
| sie | werden verzupft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verzupfen |
| du | würdest verzupfen |
| er/sie/es | würde verzupfen |
| wir | würden verzupfen |
| ihr | würdet verzupfen |
| sie | würden verzupfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verzupft werden |
| sie | würden verzupft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verzupft sein |
| sie | würden verzupft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verzupft haben |
| du | wirst verzupft haben |
| er/sie/es | wird verzupft haben |
| wir | werden verzupft haben |
| ihr | werdet verzupft haben |
| sie | werden verzupft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verzupft worden sein |
| sie | werden verzupft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verzupft gewesen sein |
| sie | werden verzupft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verzupft haben |
| du | werdest verzupft haben |
| er/sie/es | werde verzupft haben |
| wir | werden verzupft haben |
| ihr | werdet verzupft haben |
| sie | werden verzupft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verzupft worden sein |
| sie | werden verzupft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verzupft gewesen sein |
| sie | werden verzupft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verzupft haben |
| du | würdest verzupft haben |
| er/sie/es | würde verzupft haben |
| wir | würden verzupft haben |
| ihr | würdet verzupft haben |
| sie | würden verzupft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verzupft worden sein |
| sie | würden verzupft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verzupft gewesen sein |
| sie | würden verzupft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verzupfen