verzupfen — German Dictionary

verzupfen

verb

Meanings

1.
etwas in kleine Stücke rupfen, etwas durch sukzessives Abreißen von kleinen Stückchen verbrauchen
- “Er verzupft die Zeitung, um daraus Pappmaschee zu machen.”
- “Der Mantel sieht schon arg verzupft aus.”
archaic
Englishto pluck, to tear off
Españoldesgajar, arrancar
Françaisdéchirer, arracher
Italianostrappare, strappare a pezzi
Portuguêsarrancar, despedaçar
Русскийвырывать, рвать
Türkçeyırtmak, koparmak
Українськавиривати, рвати
Ελληνικάξεριζώνω, σκίζω
Tiếng Việtnhổ, xé nhỏ
العربيةنتف, تمزيق
2.
verschwinden, abhauen
- “Verzupf dich, du Flitzpiepe!”
- “Sag dem Spinner, er soll sich gefälligst verzupfen!”
colloquialreflexive
Englishto pluck
Españoldesaparecer, irse
Françaisdisparaître, s'en aller
Italianoscomparire, andarsene
Portuguêsdesaparecer, sair
Русскийисчезать, уходить
Türkçekaybolmak, gitmek
Українськазникати, зникнути
Ελληνικάεξαφανίζομαι, φεύγω
Tiếng Việtbiến mất, rời đi
العربيةاختفى, غادر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzupfen
first-person singular: ich werde verzupfen
second-person plural: ihr werdet verzupfen
second-person singular: du wirst verzupfen
third-person plural: sie werden verzupfen
third-person plural: sie werden verzupft sein
third-person plural: sie werden verzupft werden
third-person singular: er/sie/es wird verzupfen
third-person singular: er/sie/es wird verzupft sein
third-person singular: er/sie/es wird verzupft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzupfen
first-person singular: ich werde verzupfen
second-person plural: ihr werdet verzupfen
second-person singular: du werdest verzupfen
third-person plural: sie werden verzupfen
third-person plural: sie werden verzupft sein
third-person plural: sie werden verzupft werden
third-person singular: er/sie/es werde verzupfen
third-person singular: er/sie/es werde verzupft sein
third-person singular: er/sie/es werde verzupft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzupfen
first-person singular: ich würde verzupfen
second-person plural: ihr würdet verzupfen
second-person singular: du würdest verzupfen
third-person plural: sie würden verzupfen
third-person plural: sie würden verzupft sein
third-person plural: sie würden verzupft werden
third-person singular: er/sie/es würde verzupfen
third-person singular: er/sie/es würde verzupft sein
third-person singular: er/sie/es würde verzupft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzupft haben
first-person singular: ich werde verzupft haben
second-person plural: ihr werdet verzupft haben
second-person singular: du wirst verzupft haben
third-person plural: sie werden verzupft gewesen sein
third-person plural: sie werden verzupft haben
third-person plural: sie werden verzupft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verzupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verzupft haben
third-person singular: er/sie/es wird verzupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzupft haben
first-person singular: ich werde verzupft haben
second-person plural: ihr werdet verzupft haben
second-person singular: du werdest verzupft haben
third-person plural: sie werden verzupft gewesen sein
third-person plural: sie werden verzupft haben
third-person plural: sie werden verzupft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verzupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verzupft haben
third-person singular: er/sie/es werde verzupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzupft haben
first-person singular: ich würde verzupft haben
second-person plural: ihr würdet verzupft haben
second-person singular: du würdest verzupft haben
third-person plural: sie würden verzupft gewesen sein
third-person plural: sie würden verzupft haben
third-person plural: sie würden verzupft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verzupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verzupft haben
third-person singular: er/sie/es würde verzupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzupften
first-person singular: ich verzupfte
second-person plural: ihr verzupftet
second-person singular: du verzupftest
third-person plural: sie verzupften
third-person plural: sie waren verzupft
third-person plural: sie wurden verzupft
third-person singular: er/sie/es verzupfte
third-person singular: er/sie/es war verzupft
third-person singular: er/sie/es wurde verzupft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzupften
first-person singular: ich verzupfte
second-person plural: ihr verzupftet
second-person singular: du verzupftest
third-person plural: sie verzupften
third-person plural: sie wären verzupft
third-person plural: sie würden verzupft
third-person singular: er/sie/es verzupfte
third-person singular: er/sie/es wäre verzupft
third-person singular: er/sie/es würde verzupft

imperative · perfect

haben Sie verzupft!
second-person plural: habt verzupft!
second-person singular: habe verzupft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzupft
first-person singular: ich habe verzupft
second-person plural: ihr habt verzupft
second-person singular: du hast verzupft
third-person plural: sie haben verzupft
third-person plural: sie sind verzupft gewesen
third-person plural: sie sind verzupft worden
third-person singular: er/sie/es hat verzupft
third-person singular: er/sie/es ist verzupft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verzupft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzupft
first-person singular: ich habe verzupft
second-person plural: ihr habet verzupft
second-person singular: du habest verzupft
third-person plural: sie haben verzupft
third-person plural: sie seien verzupft gewesen
third-person plural: sie seien verzupft worden
third-person singular: er/sie/es habe verzupft
third-person singular: er/sie/es sei verzupft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verzupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzupft
first-person singular: ich hatte verzupft
second-person plural: ihr hattet verzupft
second-person singular: du hattest verzupft
third-person plural: sie hatten verzupft
third-person plural: sie waren verzupft gewesen
third-person plural: sie waren verzupft worden
third-person singular: er/sie/es hatte verzupft
third-person singular: er/sie/es war verzupft gewesen
third-person singular: er/sie/es war verzupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzupft
first-person singular: ich hätte verzupft
second-person plural: ihr hättet verzupft
second-person singular: du hättest verzupft
third-person plural: sie hätten verzupft
third-person plural: sie wären verzupft gewesen
third-person plural: sie wären verzupft worden
third-person singular: er/sie/es hätte verzupft
third-person singular: er/sie/es wäre verzupft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verzupft worden

imperative · present

verzupfen Sie!
second-person plural: verzupft!
second-person singular: verzupf!
second-person singular: verzupfe!

indicative · present

first-person plural: wir verzupfen
first-person singular: ich verzupfe
second-person plural: ihr verzupft
second-person singular: du verzupfst
third-person plural: sie sind verzupft
third-person plural: sie verzupfen
third-person plural: sie werden verzupft
third-person singular: er/sie/es ist verzupft
third-person singular: er/sie/es verzupft
third-person singular: er/sie/es wird verzupft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzupfen
first-person singular: ich verzupfe
second-person plural: ihr verzupfet
second-person singular: du verzupfest
third-person plural: sie seien verzupft
third-person plural: sie verzupfen
third-person plural: sie werden verzupft
third-person singular: er/sie/es sei verzupft
third-person singular: er/sie/es verzupfe
third-person singular: er/sie/es werde verzupft

Verb governance

accusativeetwas verzupfen

verzupfen

verb

Meanings

1.
etwas in kleine Stücke rupfen, etwas durch sukzessives Abreißen von kleinen Stückchen verbrauchen
- “Er verzupft die Zeitung, um daraus Pappmaschee zu machen.”
- “Der Mantel sieht schon arg verzupft aus.”
archaic
Englishto pluck, to tear off
Españoldesgajar, arrancar
Françaisdéchirer, arracher
Italianostrappare, strappare a pezzi
Portuguêsarrancar, despedaçar
Русскийвырывать, рвать
Türkçeyırtmak, koparmak
Українськавиривати, рвати
Ελληνικάξεριζώνω, σκίζω
Tiếng Việtnhổ, xé nhỏ
العربيةنتف, تمزيق
2.
verschwinden, abhauen
- “Verzupf dich, du Flitzpiepe!”
- “Sag dem Spinner, er soll sich gefälligst verzupfen!”
colloquialreflexive
Englishto pluck
Españoldesaparecer, irse
Françaisdisparaître, s'en aller
Italianoscomparire, andarsene
Portuguêsdesaparecer, sair
Русскийисчезать, уходить
Türkçekaybolmak, gitmek
Українськазникати, зникнути
Ελληνικάεξαφανίζομαι, φεύγω
Tiếng Việtbiến mất, rời đi
العربيةاختفى, غادر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzupfen
first-person singular: ich werde verzupfen
second-person plural: ihr werdet verzupfen
second-person singular: du wirst verzupfen
third-person plural: sie werden verzupfen
third-person plural: sie werden verzupft sein
third-person plural: sie werden verzupft werden
third-person singular: er/sie/es wird verzupfen
third-person singular: er/sie/es wird verzupft sein
third-person singular: er/sie/es wird verzupft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzupfen
first-person singular: ich werde verzupfen
second-person plural: ihr werdet verzupfen
second-person singular: du werdest verzupfen
third-person plural: sie werden verzupfen
third-person plural: sie werden verzupft sein
third-person plural: sie werden verzupft werden
third-person singular: er/sie/es werde verzupfen
third-person singular: er/sie/es werde verzupft sein
third-person singular: er/sie/es werde verzupft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzupfen
first-person singular: ich würde verzupfen
second-person plural: ihr würdet verzupfen
second-person singular: du würdest verzupfen
third-person plural: sie würden verzupfen
third-person plural: sie würden verzupft sein
third-person plural: sie würden verzupft werden
third-person singular: er/sie/es würde verzupfen
third-person singular: er/sie/es würde verzupft sein
third-person singular: er/sie/es würde verzupft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzupft haben
first-person singular: ich werde verzupft haben
second-person plural: ihr werdet verzupft haben
second-person singular: du wirst verzupft haben
third-person plural: sie werden verzupft gewesen sein
third-person plural: sie werden verzupft haben
third-person plural: sie werden verzupft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verzupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verzupft haben
third-person singular: er/sie/es wird verzupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzupft haben
first-person singular: ich werde verzupft haben
second-person plural: ihr werdet verzupft haben
second-person singular: du werdest verzupft haben
third-person plural: sie werden verzupft gewesen sein
third-person plural: sie werden verzupft haben
third-person plural: sie werden verzupft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verzupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verzupft haben
third-person singular: er/sie/es werde verzupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzupft haben
first-person singular: ich würde verzupft haben
second-person plural: ihr würdet verzupft haben
second-person singular: du würdest verzupft haben
third-person plural: sie würden verzupft gewesen sein
third-person plural: sie würden verzupft haben
third-person plural: sie würden verzupft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verzupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verzupft haben
third-person singular: er/sie/es würde verzupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzupften
first-person singular: ich verzupfte
second-person plural: ihr verzupftet
second-person singular: du verzupftest
third-person plural: sie verzupften
third-person plural: sie waren verzupft
third-person plural: sie wurden verzupft
third-person singular: er/sie/es verzupfte
third-person singular: er/sie/es war verzupft
third-person singular: er/sie/es wurde verzupft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzupften
first-person singular: ich verzupfte
second-person plural: ihr verzupftet
second-person singular: du verzupftest
third-person plural: sie verzupften
third-person plural: sie wären verzupft
third-person plural: sie würden verzupft
third-person singular: er/sie/es verzupfte
third-person singular: er/sie/es wäre verzupft
third-person singular: er/sie/es würde verzupft

imperative · perfect

haben Sie verzupft!
second-person plural: habt verzupft!
second-person singular: habe verzupft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzupft
first-person singular: ich habe verzupft
second-person plural: ihr habt verzupft
second-person singular: du hast verzupft
third-person plural: sie haben verzupft
third-person plural: sie sind verzupft gewesen
third-person plural: sie sind verzupft worden
third-person singular: er/sie/es hat verzupft
third-person singular: er/sie/es ist verzupft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verzupft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzupft
first-person singular: ich habe verzupft
second-person plural: ihr habet verzupft
second-person singular: du habest verzupft
third-person plural: sie haben verzupft
third-person plural: sie seien verzupft gewesen
third-person plural: sie seien verzupft worden
third-person singular: er/sie/es habe verzupft
third-person singular: er/sie/es sei verzupft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verzupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzupft
first-person singular: ich hatte verzupft
second-person plural: ihr hattet verzupft
second-person singular: du hattest verzupft
third-person plural: sie hatten verzupft
third-person plural: sie waren verzupft gewesen
third-person plural: sie waren verzupft worden
third-person singular: er/sie/es hatte verzupft
third-person singular: er/sie/es war verzupft gewesen
third-person singular: er/sie/es war verzupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzupft
first-person singular: ich hätte verzupft
second-person plural: ihr hättet verzupft
second-person singular: du hättest verzupft
third-person plural: sie hätten verzupft
third-person plural: sie wären verzupft gewesen
third-person plural: sie wären verzupft worden
third-person singular: er/sie/es hätte verzupft
third-person singular: er/sie/es wäre verzupft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verzupft worden

imperative · present

verzupfen Sie!
second-person plural: verzupft!
second-person singular: verzupf!
second-person singular: verzupfe!

indicative · present

first-person plural: wir verzupfen
first-person singular: ich verzupfe
second-person plural: ihr verzupft
second-person singular: du verzupfst
third-person plural: sie sind verzupft
third-person plural: sie verzupfen
third-person plural: sie werden verzupft
third-person singular: er/sie/es ist verzupft
third-person singular: er/sie/es verzupft
third-person singular: er/sie/es wird verzupft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzupfen
first-person singular: ich verzupfe
second-person plural: ihr verzupfet
second-person singular: du verzupfest
third-person plural: sie seien verzupft
third-person plural: sie verzupfen
third-person plural: sie werden verzupft
third-person singular: er/sie/es sei verzupft
third-person singular: er/sie/es verzupfe
third-person singular: er/sie/es werde verzupft

Verb governance

accusativeetwas verzupfen