Leine ziehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    sich entfernen; sich davonmachen

    • “Zieh Leine! Ich will dich hier nicht mehr sehen!”
    • “Er hielt es für das Beste, so schnell wie möglich Leine zu ziehen.”
    colloquial
    Englishsod off, get lost, to take off, to make a getaway
    Españolirse, escaparse
    Françaiss'en aller, fuir
    Italianotagliare la corda, andarsene, fuggire
    Portuguêssair, escapar
    Русскийуходить, сбежать
    Türkçekaçmak, gitmek
    Українськазникати, втекти
    Ελληνικάφεύγω, δραπετεύω
    Tiếng Việtrời đi, trốn thoát
    العربيةيذهب, يهرب