verbreitern — German Dictionary

verbreitern

verb

Meanings

1.
etwas breiter machen
- “Denn das Gesetz erlaubt den Forstwirten, ihre Wege so zu verbreitern, wie sie sie für ihren Betrieb benötigen.”
- “Gegen das Bestreben der Regierung, die Steuerbasis bei einem niedrigeren Satz zu verbreitern, ist angesichts einer dünner werdenden Finanzdecke grundsätzlich nichts einzuwenden.”
- “„Die Gemeinde hat begonnen, die Straßen zu verbreitern und leistungsstärkere Abwasserrohre zu verlegen.“”
transitive
Englishto widen, to broaden
Españolensanchar, ampliar
Françaisélargir, agrandir
Italianoallargare, ampliare
Portuguêsalargar, ampliar
Русскийрасширять, увеличивать
Türkçegenişletmek, büyütmek
Українськарозширити, збільшити
Ελληνικάδιευρύνω, μεγαλώνω
Tiếng Việtmở rộng, nới rộng
العربيةتوسيع, زيادة
2.
breiter werden
- “Aus dem Grunde der Röhre erhebt sich auf dem von Honigschüppchen umgebenen Fruchtknoten der Griffel; er verbreitert sich oben zu einem behaarten Scheibchen, über dem die fast kugelförmige haarige Narbe steht.”
- “Ganz nahe bei dem Landhaus verbreitert sich der Fluß in mehrere Arme mit dazwischenliegenden Inseln zu einer Art weitgedehntem See, dessen hohe Uferpappeln noch höher überragt sind von dem uralten Münster von Saint-Denis.”
reflexive
Englishto widen, to broaden
Españolensancharse, ampliarse
Françaiss’élargir, s'élargir, s'agrandir
Italianoallargarsi, ampliarsi
Portuguêsalargar-se, ampliar-se
Русскийрасширяться, увеличиваться
Türkçegenişlemek, büyümek
Українськарозширитися, збільшитися
Ελληνικάδιευρύνομαι, μεγαλώνω
Tiếng Việtmở rộng ra, nới rộng ra
العربيةيتسع, يزداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbreitern
first-person singular: ich werde verbreitern
second-person plural: ihr werdet verbreitern
second-person singular: du wirst verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitert sein
third-person plural: sie werden verbreitert werden
third-person singular: er/sie/es wird verbreitern
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert sein
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbreitern
first-person singular: ich werde verbreitern
second-person plural: ihr werdet verbreitern
second-person singular: du werdest verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitert sein
third-person plural: sie werden verbreitert werden
third-person singular: er/sie/es werde verbreitern
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert sein
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbreitern
first-person singular: ich würde verbreitern
second-person plural: ihr würdet verbreitern
second-person singular: du würdest verbreitern
third-person plural: sie würden verbreitern
third-person plural: sie würden verbreitert sein
third-person plural: sie würden verbreitert werden
third-person singular: er/sie/es würde verbreitern
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert sein
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbreitert haben
first-person singular: ich werde verbreitert haben
second-person plural: ihr werdet verbreitert haben
second-person singular: du wirst verbreitert haben
third-person plural: sie werden verbreitert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbreitert haben
third-person plural: sie werden verbreitert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert haben
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbreitert haben
first-person singular: ich werde verbreitert haben
second-person plural: ihr werdet verbreitert haben
second-person singular: du werdest verbreitert haben
third-person plural: sie werden verbreitert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbreitert haben
third-person plural: sie werden verbreitert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert haben
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbreitert haben
first-person singular: ich würde verbreitert haben
second-person plural: ihr würdet verbreitert haben
second-person singular: du würdest verbreitert haben
third-person plural: sie würden verbreitert gewesen sein
third-person plural: sie würden verbreitert haben
third-person plural: sie würden verbreitert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert haben
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbreiterten
first-person singular: ich verbreiterte
second-person plural: ihr verbreitertet
second-person singular: du verbreitertest
third-person plural: sie verbreiterten
third-person plural: sie waren verbreitert
third-person plural: sie wurden verbreitert
third-person singular: er/sie/es verbreiterte
third-person singular: er/sie/es war verbreitert
third-person singular: er/sie/es wurde verbreitert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbreiterten
first-person singular: ich verbreiterte
second-person plural: ihr verbreitertet
second-person singular: du verbreitertest
third-person plural: sie verbreiterten
third-person plural: sie wären verbreitert
third-person plural: sie würden verbreitert
third-person singular: er/sie/es verbreiterte
third-person singular: er/sie/es wäre verbreitert
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert

imperative · perfect

haben Sie verbreitert!
second-person plural: habt verbreitert!
second-person singular: habe verbreitert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbreitert
first-person singular: ich habe verbreitert
second-person plural: ihr habt verbreitert
second-person singular: du hast verbreitert
third-person plural: sie haben verbreitert
third-person plural: sie sind verbreitert gewesen
third-person plural: sie sind verbreitert worden
third-person singular: er/sie/es hat verbreitert
third-person singular: er/sie/es ist verbreitert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbreitert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbreitert
first-person singular: ich habe verbreitert
second-person plural: ihr habet verbreitert
second-person singular: du habest verbreitert
third-person plural: sie haben verbreitert
third-person plural: sie seien verbreitert gewesen
third-person plural: sie seien verbreitert worden
third-person singular: er/sie/es habe verbreitert
third-person singular: er/sie/es sei verbreitert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbreitert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbreitert
first-person singular: ich hatte verbreitert
second-person plural: ihr hattet verbreitert
second-person singular: du hattest verbreitert
third-person plural: sie hatten verbreitert
third-person plural: sie waren verbreitert gewesen
third-person plural: sie waren verbreitert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbreitert
third-person singular: er/sie/es war verbreitert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbreitert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbreitert
first-person singular: ich hätte verbreitert
second-person plural: ihr hättet verbreitert
second-person singular: du hättest verbreitert
third-person plural: sie hätten verbreitert
third-person plural: sie wären verbreitert gewesen
third-person plural: sie wären verbreitert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbreitert
third-person singular: er/sie/es wäre verbreitert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbreitert worden

imperative · present

verbreitern Sie!
second-person plural: verbreitert!
second-person singular: verbreiter!
second-person singular: verbreitere!
second-person singular: verbreitre!

indicative · present

first-person plural: wir verbreitern
first-person singular: ich verbreiter
first-person singular: ich verbreitere
first-person singular: ich verbreitre
second-person plural: ihr verbreitert
second-person singular: du verbreiterst
third-person plural: sie sind verbreitert
third-person plural: sie verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitert
third-person singular: er/sie/es ist verbreitert
third-person singular: er/sie/es verbreitert
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbreitern
first-person singular: ich verbreitere
first-person singular: ich verbreitre
second-person plural: ihr verbreitert
second-person singular: du verbreiterst
third-person plural: sie seien verbreitert
third-person plural: sie verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitert
third-person singular: er/sie/es sei verbreitert
third-person singular: er/sie/es verbreitere
third-person singular: er/sie/es verbreitre
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert

Verb governance

accusativeetwas verbreitern

verbreitern

verb

Meanings

1.
etwas breiter machen
- “Denn das Gesetz erlaubt den Forstwirten, ihre Wege so zu verbreitern, wie sie sie für ihren Betrieb benötigen.”
- “Gegen das Bestreben der Regierung, die Steuerbasis bei einem niedrigeren Satz zu verbreitern, ist angesichts einer dünner werdenden Finanzdecke grundsätzlich nichts einzuwenden.”
- “„Die Gemeinde hat begonnen, die Straßen zu verbreitern und leistungsstärkere Abwasserrohre zu verlegen.“”
transitive
Englishto widen, to broaden
Españolensanchar, ampliar
Françaisélargir, agrandir
Italianoallargare, ampliare
Portuguêsalargar, ampliar
Русскийрасширять, увеличивать
Türkçegenişletmek, büyütmek
Українськарозширити, збільшити
Ελληνικάδιευρύνω, μεγαλώνω
Tiếng Việtmở rộng, nới rộng
العربيةتوسيع, زيادة
2.
breiter werden
- “Aus dem Grunde der Röhre erhebt sich auf dem von Honigschüppchen umgebenen Fruchtknoten der Griffel; er verbreitert sich oben zu einem behaarten Scheibchen, über dem die fast kugelförmige haarige Narbe steht.”
- “Ganz nahe bei dem Landhaus verbreitert sich der Fluß in mehrere Arme mit dazwischenliegenden Inseln zu einer Art weitgedehntem See, dessen hohe Uferpappeln noch höher überragt sind von dem uralten Münster von Saint-Denis.”
reflexive
Englishto widen, to broaden
Españolensancharse, ampliarse
Françaiss’élargir, s'élargir, s'agrandir
Italianoallargarsi, ampliarsi
Portuguêsalargar-se, ampliar-se
Русскийрасширяться, увеличиваться
Türkçegenişlemek, büyümek
Українськарозширитися, збільшитися
Ελληνικάδιευρύνομαι, μεγαλώνω
Tiếng Việtmở rộng ra, nới rộng ra
العربيةيتسع, يزداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbreitern
first-person singular: ich werde verbreitern
second-person plural: ihr werdet verbreitern
second-person singular: du wirst verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitert sein
third-person plural: sie werden verbreitert werden
third-person singular: er/sie/es wird verbreitern
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert sein
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbreitern
first-person singular: ich werde verbreitern
second-person plural: ihr werdet verbreitern
second-person singular: du werdest verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitert sein
third-person plural: sie werden verbreitert werden
third-person singular: er/sie/es werde verbreitern
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert sein
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbreitern
first-person singular: ich würde verbreitern
second-person plural: ihr würdet verbreitern
second-person singular: du würdest verbreitern
third-person plural: sie würden verbreitern
third-person plural: sie würden verbreitert sein
third-person plural: sie würden verbreitert werden
third-person singular: er/sie/es würde verbreitern
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert sein
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbreitert haben
first-person singular: ich werde verbreitert haben
second-person plural: ihr werdet verbreitert haben
second-person singular: du wirst verbreitert haben
third-person plural: sie werden verbreitert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbreitert haben
third-person plural: sie werden verbreitert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert haben
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbreitert haben
first-person singular: ich werde verbreitert haben
second-person plural: ihr werdet verbreitert haben
second-person singular: du werdest verbreitert haben
third-person plural: sie werden verbreitert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbreitert haben
third-person plural: sie werden verbreitert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert haben
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbreitert haben
first-person singular: ich würde verbreitert haben
second-person plural: ihr würdet verbreitert haben
second-person singular: du würdest verbreitert haben
third-person plural: sie würden verbreitert gewesen sein
third-person plural: sie würden verbreitert haben
third-person plural: sie würden verbreitert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert haben
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbreiterten
first-person singular: ich verbreiterte
second-person plural: ihr verbreitertet
second-person singular: du verbreitertest
third-person plural: sie verbreiterten
third-person plural: sie waren verbreitert
third-person plural: sie wurden verbreitert
third-person singular: er/sie/es verbreiterte
third-person singular: er/sie/es war verbreitert
third-person singular: er/sie/es wurde verbreitert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbreiterten
first-person singular: ich verbreiterte
second-person plural: ihr verbreitertet
second-person singular: du verbreitertest
third-person plural: sie verbreiterten
third-person plural: sie wären verbreitert
third-person plural: sie würden verbreitert
third-person singular: er/sie/es verbreiterte
third-person singular: er/sie/es wäre verbreitert
third-person singular: er/sie/es würde verbreitert

imperative · perfect

haben Sie verbreitert!
second-person plural: habt verbreitert!
second-person singular: habe verbreitert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbreitert
first-person singular: ich habe verbreitert
second-person plural: ihr habt verbreitert
second-person singular: du hast verbreitert
third-person plural: sie haben verbreitert
third-person plural: sie sind verbreitert gewesen
third-person plural: sie sind verbreitert worden
third-person singular: er/sie/es hat verbreitert
third-person singular: er/sie/es ist verbreitert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbreitert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbreitert
first-person singular: ich habe verbreitert
second-person plural: ihr habet verbreitert
second-person singular: du habest verbreitert
third-person plural: sie haben verbreitert
third-person plural: sie seien verbreitert gewesen
third-person plural: sie seien verbreitert worden
third-person singular: er/sie/es habe verbreitert
third-person singular: er/sie/es sei verbreitert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbreitert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbreitert
first-person singular: ich hatte verbreitert
second-person plural: ihr hattet verbreitert
second-person singular: du hattest verbreitert
third-person plural: sie hatten verbreitert
third-person plural: sie waren verbreitert gewesen
third-person plural: sie waren verbreitert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbreitert
third-person singular: er/sie/es war verbreitert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbreitert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbreitert
first-person singular: ich hätte verbreitert
second-person plural: ihr hättet verbreitert
second-person singular: du hättest verbreitert
third-person plural: sie hätten verbreitert
third-person plural: sie wären verbreitert gewesen
third-person plural: sie wären verbreitert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbreitert
third-person singular: er/sie/es wäre verbreitert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbreitert worden

imperative · present

verbreitern Sie!
second-person plural: verbreitert!
second-person singular: verbreiter!
second-person singular: verbreitere!
second-person singular: verbreitre!

indicative · present

first-person plural: wir verbreitern
first-person singular: ich verbreiter
first-person singular: ich verbreitere
first-person singular: ich verbreitre
second-person plural: ihr verbreitert
second-person singular: du verbreiterst
third-person plural: sie sind verbreitert
third-person plural: sie verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitert
third-person singular: er/sie/es ist verbreitert
third-person singular: er/sie/es verbreitert
third-person singular: er/sie/es wird verbreitert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbreitern
first-person singular: ich verbreitere
first-person singular: ich verbreitre
second-person plural: ihr verbreitert
second-person singular: du verbreiterst
third-person plural: sie seien verbreitert
third-person plural: sie verbreitern
third-person plural: sie werden verbreitert
third-person singular: er/sie/es sei verbreitert
third-person singular: er/sie/es verbreitere
third-person singular: er/sie/es verbreitre
third-person singular: er/sie/es werde verbreitert

Verb governance

accusativeetwas verbreitern